| 章節 | 台語漢字本聖經 請按此下載安裝Open Han 2024版字型，免得漏掉造字 |
| 57:1 | 以色列拜偶像受定罪 義人死無， 無人掛佇心頭； 虔誠的人過世， 無人想到此個義人過世是脫離將來的災禍； |
| 57:2 | 行佇正直的人，
伊欲進入平安的所在，安然歇佇伊的床。 |
| 57:3 | 恁諸個尪姨的子，
姦夫及妓女的種類， 攏著進前來！ |
| 57:4 | 恁對是誰戲弄？
對是誰開嘴吐舌啊？ 恁豈是悖逆的子兒， 白賊的種類嗎？ |
| 57:5 | 恁佇橡樹的中間，佇逐欉青翠的樹腳慾火攻心，
佇山谷裡，佇石孔內刣囝仔； |
| 57:6 | 佇山谷內光滑的石頭中有你的份額。
諸個就是你所得著的業； 你亦對伊灌奠，獻禮物， 因為諸個我豈會安心嗎？ |
| 57:7 | 你佇高高的山頂安設眠床，
亦上去獻祭。 |
| 57:8 | 你佇門後，門竪後，
竪你的紀念； 對別人露現身體來上去開闊你的眠床， 及𪜶立約； 你佇遐看見𪜶的眠床就真意愛。 |
| 57:9 | 你將油帶到王遐，
閣加添你的香料， 差使者去遠遠的所在， 家己卑賤直到陰間， |
| 57:10 | 你因為路遠厭倦，
總是無講這是空空； 你有閣得著氣力， 所以知軟弱。 |
| 57:11 | 你因為是誰來牨懾驚惶？
致到講白賊，無紀念我， 亦無掛佇你的心頭。 我豈是對古早靜靜， 你才無驚我嗎？ |
| 57:12 | 我欲指明你的公義；
論到你的所行攏無利益你。 |
| 57:13 | 你喉叫的時，
通互你所聚集的救你！ 風欲給𪜶吹散， 氣欲給𪜶歕去。 總是彼個倚靠我者欲得著土地， 欲承受我的聖山做業。 |
| 57:14 | 上帝應允幫助及醫治 有聲講： 填高填高，備辦路， 對我的百姓的路中除去塞礙。 |
| 57:15 | 因為彼個至高至尊，永遠佇啲，
名叫做聖者按呢講： 我徛起佇至高至聖的所在， 亦及心神痛悔謙卑的人相及徛起； 欲互謙卑的人的心神復活， 亦互痛悔的人的心復活。 |
| 57:16 | 我的確無永遠爭辯，亦無久長受氣，
驚了我所創造的人，𪜶的心及靈魂佇我的面前衰膦。 |
| 57:17 | 因為伊貪心的罪過，我就受氣拍伊；
我掩面受氣， 伊猶原悖逆照伊的心意去行。 |
| 57:18 | 我看伊所行的路，亦欲醫好伊；
閣欲導伊， 互伊及許個相及傷心的人閣得著安慰。 |
| 57:19 | 我造欲互𪜶的嘴講出謳咾的話；
平安、平安歸互遠及近的人， 閣我欲醫好伊。 這是耶和華講的。 |
| 57:20 | 獨獨歹人親像夯湧的海，
𣍐會平靜； 伊的水淐出污穢及土糜。 |
| 57:21 | 我的上帝講：歹人的確𣍐平安！ |