現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
馬太福音

章節和合本2010上帝版經文
6:1
論施捨

「你們要謹慎,不可故意在人面前表現虔誠,叫他們看見,若是這樣,就不能得你們天父的賞賜了。
6:2「所以,你施捨的時候,不可叫人在你前面吹號,像那假冒為善的人在會堂裏和街道上所做的,故意要得人的稱讚。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
6:3你施捨的時候,不要讓左手知道右手所做的,
6:4好使你隱祕地施捨;你父在隱祕中察看,必然賞賜你。」
6:5
論禱告

「你們禱告的時候,不可像那假冒為善的人,愛站在會堂裏和十字路口禱告,故意讓人看見。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
6:6你禱告的時候,要進入內室,關上門,向那在隱祕中的父禱告;你父在隱祕中察看,必將賞賜你。
6:7你們禱告,不可像外邦人那樣重複一些空話,他們以為話多了必蒙垂聽。
6:8你們不可效法他們。因為在你們祈求以前,你們所需要的,你們的父早已知道了。」
6:9
主禱文

路 11:2-4
「所以,你們要這樣禱告:
『我們在天上的父:
願人都尊你的名為聖。
6:10願你的國降臨;
願你的旨意行在地上,
如同行在天上。
6:11我們日用的飲食,今日賜給我們。
6:12免我們的債,
如同我們免了人的債。
6:13不叫我們陷入試探;
救我們脫離那惡者。
因為國度、權柄、榮耀,全是你的,
直到永遠。阿們!( [ 6.13] 有古卷沒有「因為…阿們」等字。)』
6:14你們若饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們;
6:15你們若不饒恕人( [ 6.15] 有古卷加「的過犯」。),你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」
6:16
論禁食

「你們禁食的時候,不可像那假冒為善的人,臉上帶着愁容;因為他們蓬頭垢面,故意讓人看出他們在禁食。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
6:17你禁食的時候,要梳頭洗臉,
6:18不要讓人看出你在禁食,只讓你隱祕中的父看見;你父在隱祕中察看,必然賞賜你。」
6:19
論天上的財寶

路 12:33-34
「不要為自己在地上積蓄財寶;地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖洞來偷。
6:20要在天上積蓄財寶;天上沒有蟲子咬,不會銹壞,也沒有賊挖洞來偷。
6:21因為你的財寶在哪裏,你的心也在哪裏。」
6:22
眼睛是身體的燈

路 11:34-36
「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮,全身就光明;
6:23你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你裏面的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」
6:24路 16:13
「一個人不能服侍兩個主;他不是恨這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又服侍上帝,又服侍瑪門( [ 6.24] 「瑪門」意思是「錢財」。)。」
6:25
不要憂慮

路 12:22-31
「所以,我告訴你們,不要為你們的生命憂慮吃甚麼喝甚麼( [ 6.25] 有古卷沒有「喝甚麼」。),或為你們的身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?
6:26你們看一看那天上的飛鳥,也不種也不收,也不在倉裏存糧,你們的天父尚且養活牠們。你們不比飛鳥貴重得多嗎?
6:27你們哪一個能藉着憂慮使壽數多加一刻呢( [ 6.27] 「使壽數多加一刻呢」或譯「使身量多加一肘呢」。)?
6:28何必為衣裳憂慮呢?你們想一想野地裏的百合花是怎麼長起來的:它也不勞動也不紡線。
6:29然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的還不如這些花的一朵呢!
6:30你們這小信的人哪!野地裏的草今天還在,明天就丟在爐裏,上帝還給它這樣的妝飾,何況你們呢?
6:31所以,不要憂慮,說:『我們吃甚麼?喝甚麼?穿甚麼?』
6:32這都是外邦人所求的。你們需要這一切東西,你們的天父都知道。
6:33你們要先求上帝的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
6:34所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。