現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
何西阿書

章節和合本2010上帝版經文
2:1你們要稱你們的眾弟兄( [ 2.1] 「眾弟兄」:七十士譯本是「弟兄」。)為阿米( [ 2.1] 「阿米」意思是「我民」。),稱你們的眾姊妹( [ 2.1] 「眾姊妹」:七十士譯本和其他古譯本是「姊妹」。)為路哈瑪( [ 2.1] 「路哈瑪」意思是「蒙憐憫」。)。
2:2
不貞的歌篾-不忠的以色列

要跟你們的母親理論,理論,
-因為她不是我的妻子,
我也不是她的丈夫-
叫她除掉臉上的淫相
和胸間的淫態,
2:3免得我剝光她,使她赤身,
如剛出生的時候一樣,
使她如曠野,如乾旱之地,
乾渴而死。
2:4我必不憐憫她的兒女,
因為他們是從淫亂生的兒女。
2:5他們的母親行了淫亂,
懷他們的做了可羞恥的事;
因為她說:「我要跟隨我所愛的,
我的餅、水、羊毛、麻、油、酒,
都是他們給的。」
2:6因此,看哪,我要用荊棘堵塞她( [ 2.6] 「她」是根據七十士譯本和其他古譯本;原文是「你」。)的道,
築牆擋住她,
使她找不着路;
2:7以致她追隨所愛的人,卻追不上,
尋找他們,卻尋不着,
就說:「我要回到前夫那裏去,
因我那時比現在還好。」
2:8她不知道是我給她五穀、新酒和新的油,
又加添她的金銀;
他們卻用來供奉巴力
2:9因此,我要在收割的日子收回我的五穀,
在當令的季節收回我的新酒,
我要奪回她用以遮體的羊毛和麻。
2:10如今我必在她所愛的人眼前顯露她的羞恥( [ 2.10] 「顯露她的羞恥」或譯「暴露她的下體」。),
無人能救她脫離我的手。
2:11我必使她的宴樂、節期、初一、安息日,
她一切的盛會都止息。
2:12我要毀壞她的葡萄樹和無花果樹,
就是她所說「我所愛的給我為賞賜」的;
我要使它們變為荒林,
為野地的走獸所吞吃。
2:13我要懲罰她素日給諸巴力燒香的罪;
那時她佩戴耳環和珠寶,
跟隨她所愛的,卻忘記我。
這是耶和華說的。
2:14
上帝對他子民的愛

因此,看哪,我要誘導她,領她到曠野,
我要說動她的心。
2:15在那裏,我必賜她葡萄園,
又賜她亞割谷作為指望的門。
她必在那裏回應,
像在年輕時從埃及地上來的時候一樣。
2:16那日你必稱呼我伊施( [ 2.16] 「伊施」意思是「我的丈夫」。),不再稱呼我巴力( [ 2.16] 「巴力」意思是「我的主」。)。這是耶和華說的。
2:17因為我必從她口中除掉諸巴力的名號,不再有人提這名號。
2:18當那日,我必為我的百姓,與野地的走獸、天空的飛鳥和地上爬行的動物立約;又要在國中折斷弓和刀,止息戰爭,使他們安然躺臥。
2:19我必聘你永遠歸我為妻,以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我;
2:20也以信實聘你歸我,你就必認識耶和華。
2:21耶和華說:那日我必應允,
我必應允天,天必應允地,
2:22地必應允五穀、新酒和新的油;
這些都必應允在耶斯列身上。
2:23我為自己必將她種在這地。
我必憐憫羅‧路哈瑪
羅‧阿米說:
「你是我的子民」;
他必說:「我的上帝。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。