現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書

章節和合本2010上帝版經文
45:1
耶和華立居魯士為王

耶和華對所膏的居魯士如此說,
他的右手我曾攙扶,
使列國降服在他面前,
列王的腰帶我曾鬆開,
使城門在他面前敞開,
不得關閉:
45:2「我要在你前面行,
修平崎嶇之地。
我必打破銅門,
砍斷鐵閂。
45:3我要將暗中的寶物和隱藏的財富賜給你,
使你知道提名召你的
就是我-耶和華,以色列的上帝。
45:4因我的僕人雅各
我所揀選的以色列
我提名召你;
你雖不認識我,
我也加給你名號。
45:5我是耶和華,再沒有別的了;
除了我以外再沒有上帝。
你雖不認識我,
我必給你束腰。
45:6從日出之地到日落之處使人都知道
除我以外,沒有別的。
我是耶和華,再沒有別的了。
45:7我造光,又造暗;
施平安,又降災禍;
做成這一切的是我-耶和華。

45:8「諸天哪,要如雨傾盆而降,
雲要降下公義,
地要裂開,救恩湧出( [ 45.8] 「救恩湧出」:原文另譯「產出救恩」。),
使公義也一同滋長;
這都是我-耶和華造的。」
45:9
創造和歷史的主宰

「那與造他的主爭論的人有禍了!
他不過是地上瓦塊中的一片( [ 45.9] 「那與…一片」:死海古卷是「那與造他的主爭論的人,就是瓦器與陶匠爭論的,有禍了!」)。
泥土豈可對塑造它的說:『你做的是甚麼?
你所做的物怎麼沒有把手呢?( [ 45.9] 「你所做…把手呢?」或譯「所做的物豈可說:你沒有手呢?」)』
45:10有人對父親說,
『你生的是甚麼』,
對母親( [ 45.10] 「母親」:原文是「婦人」。)說,
『你生產的是甚麼』;
這人有禍了!」
45:11耶和華-以色列的聖者,
就是造以色列的如此說:
「難道我孩子的未來,你們能質問我,
我手的工作,你們可以吩咐我嗎?
45:12我造大地,又創造人在地上。
我親手鋪張諸天,
天上萬象也是我所任命的。
45:13我憑公義興起居魯士( [ 45.13] 「居魯士」:原文是「他」。),
又要修直他一切的道路。
他必建造我的城,
釋放我被擄的民,
不為工價,也不為獎賞。」
這是萬軍之耶和華說的。

45:14耶和華如此說:
埃及的出產和古實的貨物必歸你;
身量高大的西巴人,他們必過來歸你,為你所有。
他們必帶着鎖鏈過來跟隨你,
向你下拜,祈求你說:
『上帝真是在你中間,再沒有別的,
沒有別的上帝。』」
45:15救主-以色列的上帝啊,
你誠然是隱藏自己的上帝。
45:16製造偶像的都要抱愧蒙羞,
他們要一同歸於慚愧。
45:17惟有以色列必蒙耶和華拯救,
得永遠的救恩。
你們必不蒙羞,也不抱愧,
直到永世無盡。

45:18耶和華如此說,
他創造諸天,他是上帝;
他造了地,形成它,堅固它,
並非創造它為荒涼,
而是要給人居住:
「我是耶和華,再沒有別的。
45:19我不在隱密黑暗之地說話,
也沒有對雅各的後裔說,
『你們尋求我是徒然的』,
我-耶和華所講的是公義,
所說的是正直。」
45:20
天地之主

「你們從列國逃脫的人,
要一同聚集前來。
那些抬着雕刻的木偶、
祈求不能救人之神明的,
毫無知識。
45:21你們要近前來說明,
讓他們彼此商議。
誰從古時指明這事?
誰從上古述說它?
不是我-耶和華嗎?
除了我以外,再沒有上帝;
我是公義的上帝,又是救主;
除了我以外,再沒有別的了。

45:22「地的四極都當轉向我,
就必得救;
因為我是上帝,再沒有別的。
45:23我指着自己起誓,
公義從我的口發出,這話並不返回:
『萬膝必向我跪拜,
萬口必憑我起誓。』

45:24「人論我說( [ 45.24] 「人論我說」:七十士譯本是「人說」。),
『公義、能力,惟獨在乎耶和華。
人必歸向他,
凡向他發怒的都必蒙羞。
45:25以色列的後裔必因耶和華得稱為義,
並要彼此誇耀。』」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。