現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
詩篇


痛苦的呼求和感恩的詩歌

22:1 我的上帝,我的上帝,你為甚麼離棄我?
我哀號求助,你為甚麼不來幫助我?

22:2 我的上帝啊,我白天呼號,你不回答;
我夜間哀求,也得不到安息。

22:3 但是,你被尊為聖者;
以色列以你為頌讚的對象。

22:4 我們的祖先信靠你;
他們信靠,你便拯救他們。

22:5 他們向你哀求,就逃脫了危難;
他們信靠你,不至於失望。


22:6 然而,我不再像一個人;
我像一條蟲,被人藐視嘲笑。

22:7 看見我的人都譏笑我,
對我搖頭吐舌,說:

22:8 你倚靠上主,他為甚麼不來救你?
上主若喜歡你,為甚麼不來幫助你?


22:9 上主啊,你使我安然出母胎;
我作嬰兒的時候,你保護我平安。

22:10 我一出生就投靠你;
我一離開母胎,你就是我的上帝。

22:11 求你不要遠離我!
災難到了,我卻求助無門。


22:12 許多敵人像公牛包圍著我;
他們像巴珊凶猛的公牛圍攻我。

22:13 他們像吼叫的獅子,
張口要吞吃我。


22:14 我的精力消失,像潑在地上的水。
我的骨頭都脫了節;
我的心像蠟塊鎔化在內臟。

22:15 我的喉嚨( 「喉嚨」:希伯來文是「精力」。)像塵土一樣枯乾,
舌頭黏在牙床上。
你竟讓我在塵土中等死。


22:16 作惡的人結夥圍困我,
像成群的惡狗困擾我;
他們撕裂了( 「撕裂了」是根據一些古譯本,有的譯「綁了」,希伯來文是「像獅子」。)我的手腳。

22:17 我的骨頭歷歷可數;
仇敵都幸災樂禍地瞧著我。

22:18 他們分了我的外衣,
又為我的內衣抽籤。


22:19 上主啊,求你不要遠離我!
我的救主啊,快來救援我!

22:20 求你救我脫離刀劍;
求你救我的生命脫離惡狗。

22:21 求你從獅子口中搶救我;
我在野牛前多麼無助啊( 「我在這些野牛前是多麼無助啊」是根據一些古譯本,希伯來文是「我在這些野牛前,你回答了我」。)!


22:22 我要向同胞宣揚你的作為;
我要在他們的聚會中歌頌你:

22:23 敬畏上主的人哪,你們要歌頌他!
雅各的後代啊,要榮耀他!
以色列的人民哪,要敬畏他!

22:24 他不忽視窮苦的人,
不忘記他們的苦難;
他不但不拋棄他們,
反而垂聽他們的呼求。

22:25 我要在全會眾面前歌頌你的作為,
在敬畏你的人面前獻上我許下的願。

22:26 貧窮的人都得飽足;
尋求上主的人都要歌頌他。
願他們的心永遠愉快。


22:27 願地上萬國牢牢記住上主,歸依他;
願萬族都敬拜他!

22:28 上主是王;
他統治萬國。


22:29 地上高傲的人都要俯伏在他面前( 「都要俯伏在他面前」:希伯來文是「都要吃喝、敬拜」。);
一切必死的人都要敬拜他。

22:30 世世代代的人要事奉他;
人人要向後代述說上主的事。

22:31 未出生的將要聽人說:
上主拯救了他的子民。




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。

《現中修訂版》之替代字:「著」代替「」、「敘」代替「」、「毀」代替「」、「犁」代替「」
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。