現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以弗所書

5:1 既然恁是上帝所疼的子兒,著學伊。
5:2 言行舉止著有疼心,親像基督疼咱,為著咱犧牲家己的性命做芳芳的祭物獻互上帝。
5:3 既然恁是上帝的子民,一切淫亂、污穢,抑是貪慾的事,佇恁中間連講都毋通。
5:4 嘛毋通講邪淫、粗俗,抑是下流的話,反轉著感謝。
5:5 著確實知,淫亂、污穢、貪戀的人 — 貪戀是一種的拜偶像 — 基督及上帝的國絕對無𪜶的份。

佇光明中生活

5:6 毋通互人用空洞的話給恁迷去;上帝的受氣會為著諸個代誌臨到許個背逆的人。
5:7 所以,毋通及彼款人交插。
5:8 恁以前佇烏暗中,毋拘現在已經成做屬主的人佇光明中,行做著有光明子兒的款式;
5:9 光明所結的果子是逐款的良善、公義,及真理。
5:10 著查出什麼是主所歡喜的事。
5:11 毋通參與佇烏暗中啲做無路用的代誌,顛倒著給𪜶暴露出來。
5:12 𪜶掩掩蓋蓋啲做的,連講都見笑!
5:13 一切互光暴露就顯明出來,
5:14 因為給一切顯明出來的是光。所以有一句話按呢講:
啲睏的人,起來;
著對死人中𬦰起來!
基督欲給你照光!

5:15 所以,恁的行為著謹慎,毋通做無智慧的人,著做聰明的人,
5:16 善用機會,因為現今的時代邪惡。
5:17 所以,毋通做糊塗的人,著明白什麼是主的旨意。
5:18 毋通酒醉;酒醉會互恁敗壞;反轉著互聖神充滿。
5:19 著用詩篇、聖詩、靈歌對唱,對心底唱聖詩及詩篇稱讚主。
5:20 著靠咱的主耶穌基督的名,為著逐項代誌時常感謝天父上帝。

夫妻的關係

5:21 恁著用敬畏基督的心互相順服。
5:22 作婦仁人的,著親像順服主按呢順服丈夫。
5:23 因為丈夫是婦仁人的頭,親像基督是教會的頭;伊本身是教會 — 伊的身軀的救主。
5:24 親像教會順服基督,作婦仁人的應該嘛著事事順服丈夫。
5:25 作丈夫的,著疼婦仁人,親像基督疼教會,為著教會犧牲家己。
5:26 伊按呢做是欲通過伊的話用水洗清氣來聖化教會歸上帝,
5:27 互教會有榮光,攏無污點,無皺紋,抑是其他此款的缺點,成做聖潔無瑕疵通獻互家己。
5:28 像款,丈夫著疼家己的婦仁人,親像疼家己的身軀。疼婦仁人就是疼家己。
5:29 無人怨恨家己的身軀,顛倒是給伊保養,照顧,及基督對待教會仝款,
5:30 因為咱是伊身軀的肢體。
5:31 聖經講:「因為按呢,人會離開父母,及伊的某結合,兩人成做一體。」
5:32 此個經文啟示一個極大的奧祕;照我的理解,這是啲指基督及教會的關係。
5:33 總是,這嘛適用佇恁逐個人:丈夫著疼家己的婦仁人,親像疼家己;婦仁人著敬重伊的丈夫。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。