現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
那鴻書

3:1 慘啊,刣人流血的城,
詭詐強暴滿滿,
不時有搶劫。

3:2 馬鞭嗶爆叫,
車輪浪浪哮,
戰馬奔跑,
戰車砊砊叫;

3:3 馬兵衝進前,
刀劍光爁爁,
槍焰焰熠;
受刣的真多,
身屍疊歸堆,
屍體算𣍐了,
人互屍體㧎倒,

3:4 因為此個城是妖嬌的娼妓,
迷惑人的尪姨;
伊用淫行引誘列國,
用邪術迷惑萬族。


3:5 上主 — 萬軍的統帥講:
「你看,我欲攻擊你;
我欲掀你的裙,掀到蓋著你的面,
互列國看著你的下體,
互列邦看見你的見笑。

3:6 我欲將可惡污穢的物㧒佇你的身上,
給你侮辱,公開示眾。

3:7 看見你的,攏會走閃,講:
『尼尼微荒廢啦!
啥人會為伊哀傷?』
我欲去叨位尋著安慰你的人?」


3:8 你豈有比底比斯較堅固?
伊佇尼羅河的河邊,
有河做伊的堡壘,水做伊的城牆。

3:9 古實及埃及做伊無限量的氣力;
弗及利比亞及伊聯盟。

3:10 猶久伊互人掠去,流放去外國;
伊的嬰仔互人摔死佇逐個街路頭。
伊的貴族互人抽籤,分去;
官員互人用鐵鍊縛啲,掠去。


3:11 尼尼微啊,你嘛會酒醉,顛來顛去,
欲尋所在避難,閃避對敵。

3:12 你的要塞攏親像無花果樹,
樹頂結滿初熟的果子;
一下搖,果子就落落去欲食的人的嘴內。

3:13 你看,恁的戰士攏親像軟汫的查某人;
門閂互火燒去;
城門開開,出在對敵攻擊。


3:14 你著汲水,準備受圍困;
著加強防衛;
著去土窟踏黏土,修理磚仔窯。

3:15 毋拘,佇遐你會互火燒滅,
互刀刣死;
你會受毀滅,親像農作物互草蜢仔子食了了。

出在你加添人數親像草蜢赫多。
出在你加添人數親像杜猴赫多。

3:16 你加添你的生理人,多甲親像天頂的星;
毋拘𪜶親像草蜢仔子搋翼飛走。

3:17 你的貴族親像草蜢,
你的官員親像歸陣的草蜢公,
天氣冷,歇佇籬笆,
日出就飛去,人毋知𪜶去叨位。


3:18 亞述王啊,你的官員啲盹佝,
你的貴族啲睏;
你的人民四散佇山頂,
無人給𪜶招集。

3:19 你的傷𣍐醫得;
你受拍真傷重;
聽著你的消息的,攏會拍噗仔。
啥人毋曾因為你的殘忍受害?




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。