現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
但以理書


尼布甲尼撒第二個夢

4:1 尼布甲尼撒王對全國人民,無論𪜶屬叨一個民族、叨一個邦國、講叨一款語言,給𪜶祝福: 願恁平安富足!
4:2 我樂意將至高上帝對我所做的神跡奇事給恁講。

4:3 伊的神跡非常偉大!
伊的奇事真有氣力!
伊的國度永遠存在!
伊的統治續到萬代!

4:4 我尼布甲尼撒平安住佇我的厝,佇王宮享受榮華富貴。
4:5 我做一個夢互我真驚惶。我佇眠床頂的幻想及頭殼內的異象互我感覺真恐怖。
4:6 我有召集巴比倫所有有智慧的人攏來我遮,愛𪜶給我解夢。
4:7 諸個術士、行法術的、星象家、占卜的進宮,我當面將彼個夢給𪜶講,毋拘𪜶攏𣍐曉給我解說彼個夢的意思。
4:8 最後,我照我的神明的名給伊號做伯提沙撒的但以理來我遮;伊有至聖神明的神佇伊的內面。我將夢給伊講:
4:9 「管理有智慧的人的伯提沙撒,我知你內面有至聖神明的神,無一項奧祕會當給你為難。今請你將我佇眠夢中看著的異象給我解說。
4:10 「我啲睏的時看著的異象是按呢:我看著大地的中央出現一欉非常大欉的樹。
4:11 彼欉樹愈大欉愈粗勇,高甲抵天,天邊海角攏看會著。
4:12 伊枝葉茂盛,果子真多,多甲有夠通做所有動物的食物;田野的走獸來伊的樹影歇睏,飛鳥來歇佇伊的樹椏,所有的生物攏對此欉樹得著食物。
4:13 「我倒佇眠床猶啲看此個異象的時,看著一位聖的守望者對天落來。
4:14 伊大聲喝講:『將彼欉樹剉起來,給樹椏斬斷,給樹葉搖互落了了,給果子撒挕拺,給走獸趕離開樹腳,互飛鳥𣍐當閣來歇佇樹枝。
4:15 毋拘,著給樹頭留佇地裡,用鐵及銅的鍊仔給伊捆𫢶野外青草的中間。 「『著給此個人放佇野外,互露水凍,互伊及野外的走獸仝款食青草;
4:16 互伊的心改變做野獸的心,按呢經過七年久。
4:17 這是彼幾個守望者宣布的裁決,是諸個聖者宣布的決定,欲互世間人攏知,至高者啲掌管此世間的國家;伊欲將國賜互什麼人,就互彼個人;伊會當選立世間上卑微的人治理國家。』」
4:18 尼布甲尼撒王閣講:「這是我做的夢。伯提沙撒,請給我解說此個夢的意思。我的國家所有有智慧的人只有你會當給我解夢,因為你內面有至聖神明的神。」

但以理解夢

4:19 彼陣,叫做伯提沙撒的但以理愣一時仔久;伊想著的代誌互伊真恐惶。王給伊講:「伯提沙撒,你毋免因為彼個夢及伊的意思心艱苦。」 伯提沙撒應王講:「皇上,願此個夢實現佇怨恨你的人,應驗佇你的對敵。
4:20 你看著彼欉大欉樹,伊愈來愈大欉,愈勇,高甲抵天,對天邊海角攏會當看著,
4:21 枝葉茂盛,果子真多,多甲有夠通互所有的動物做食物;田野的走獸攏來歇佇伊的影,飛鳥攏來歇佇伊的枝。
4:22 「皇上,彼欉愈來愈大欉、愈勇的大欉樹就是你。你已經大閣強;你的權力已經淐到天,你統治的範圍已經達到地的盡頭。
4:23 皇上,你所看著對天落來彼個神聖的守望者,伊有講:『給彼欉樹剉起來,給伊毀毀掉,干焦著給樹頭留佇地裡,用鐵及銅的鍊仔給伊捆𫢶野外青草的中間;著給此個人放佇野外,互露水凍,互伊及野外的走獸仝款食青草;按呢經過七年久。』
4:24 「皇上,此個夢會發生佇我的主我的王身上,是出佇至高者的決定。
4:25 你會受趕離開人群,去及野外的走獸做夥住,親像牛食草,互露水凍,按呢經過七年久;直到你承認至高者啲掌管世間的國家,伊欲將國賜互什麼人,就互彼個人。
4:26 關係樹頭著留啲的命令,是欲等你承認,天啲掌管全世界;到彼時,你的國就會閣交互你。
4:27 皇上,求你接受我的苦勸:著秉公行義,離開你的罪;慈悲對待散赤人,脫離你的歹所行,按呢,你就會久長繁榮。」

夢實現

4:28 諸個事攏佇尼布甲尼撒王身上實現。
4:29 一年後,有一日,伊佇巴比倫王宮的厝頂啲散步,
4:30 伊講:「此個大巴比倫的京城豈毋是我用我偉大的才能建造的,會當彰顯我的榮光?」
4:31 話講猶未了,就有一個聲對天傳出來,講:「尼布甲尼撒王,我給你講:『你𣍐當閣作王啦。
4:32 你欲互人趕離開人群,去及野外的走獸做夥住,親像牛食草,按呢經過七年久;直到你承認至高者啲掌管世間的國,伊欲將國賜互什麼人,就互彼個人。』」
4:33 此個事隨時佇尼布甲尼撒身上實現。伊受趕離開人群,親像牛食草,互露水凍;伊的頭毛長甲親像鷹鳥的毛,指甲發甲親像鷹鳥的爪。

尼布甲尼撒頌讚上帝

4:34 「七年到啦,我尼布甲尼撒攑頭向天,我的精神回復正常,就稱讚至高者,謳咾此位尊榮、永遠存在的上帝:
伊的統治永遠存在!
伊的國續到萬代!

4:35 對伊來看,世間人攏是空虛;
佇天頂萬軍及地上住民中間,
伊照伊的旨意做代誌,
無人會當阻擋伊,
抑是質問伊:你啲創啥?

4:36 「彼時,我的精神回復,我的尊嚴及榮光嘛回復,我的國閣再昌盛。參謀及人臣閣來擁護我。我重建我的國,得著比以前閣較大的權柄。
4:37 「今,我尼布甲尼撒欲稱讚,尊崇,將榮光歸互天頂的王,因為伊的所做攏是信實,伊的道路正直;行為驕傲的,伊給𪜶降做卑微。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。