現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
出埃及記


賠償的條例

22:1 上主對摩西講:「人若偷牽牛抑是羊,無論是掠去刣抑是牽去賣,一隻牛著賠五隻,一隻羊著賠四隻。
22:2 賊一定著賠償;若無通賠,伊著賣身來賠伊偷的物件。伊所偷的牛、驢,抑是羊,若猶活啲,伊就著賠重倍。賊若佇暝時挖孔偷提,互人抵著,閣互人拍死,拍死人的無算有罪。若日頭已經出,拍死人的就有罪。
22:3 併於上節
22:4 併於上節
22:5 「人放牲生佇家己的園抑是葡萄園食草,若出在𪜶食別人園裡的物,著用家己園裡抑是葡萄園上好的出產賠償。
22:6 「人若起火燒莿,湠到割了的麥堆,抑是猶未割的麥仔,抑是田園,起火的人一定著賠償。
22:7 「人將銀抑是物件寄厝邊保管,諸個物件佇保管的人𪜶兜若著賊偷,賊仔若有掠著,賊仔著賠重倍;
22:8 賊仔若無掠著,彼個互人寄的人著去審判官遐,證明伊無提厝邊的物件。
22:9 「關係侵佔牛、驢、羊、衣服,抑是拍毋見物件的訴訟,若有人講『這是我的』,煞引起紛爭,雙方著去審判官遐;審判官若裁決什麼人有罪,彼個人著重倍賠伊的厝邊。
22:10 「人若將牛、羊、驢,抑是別款牲生寄厝邊照顧,牲生若死去,抑是受傷,抑是互人搶去,毋拘無人看著,
22:11 兩個人著到上主面前咒誓;受託的人表明伊無動著厝邊的牲生,原主就著接受,受託的人毋免賠。
22:12 若確實知牲生是互人偷牽去,受託的人著賠原主。
22:13 若是互野獸拆碎,受託的人著帶彼個屍體來做證據,伊就毋免賠。
22:14 「人給厝邊借牲生去使用,牲生若有受傷抑是死去,原主無在場,借的人一定著賠。
22:15 原主若有在場,借的人就毋免賠;若是租的,損失對租金抵。」

道德及宗教的條例

22:16 「人若引誘猶未定婚的處女及伊做夥睏,彼個人著付聘金娶伊做某。
22:17 查某囝仔的老父若堅持毋將伊嫁互彼個人,處女的聘金彼個人著照納。
22:18 「做尪姨的,毋通互伊活。
22:19 「及獸交合的,一定著互伊死。
22:20 「除了上主以外,閣給別個神明獻祭的人,著給伊除滅。
22:21 「毋通欺負寄居的人,嘛毋通壓制𪜶;因為恁嘛曾寄居佇埃及
22:22 毋通歹款待孤兒寡婦。
22:23 恁若真正歹款待𪜶,𪜶哀叫我,我一定會聽𪜶的哀叫,
22:24 欲對恁發大受氣,用刀刣恁,互恁的某做寡婦,恁的子兒做孤兒。
22:25 「你若錢借互我的子民中間的散赤人,毋通親像放利的人給𪜶提利息。
22:26 你若提厝邊的外袍做抵押,日落以前著還伊;
22:27 伊只有此領衫通蓋;若無,伊欲按怎睏?伊若對我哀求,我欲聽,因為我是慈悲的。
22:28 「毋通褻瀆上帝;嘛毋通咒罵人民的領袖。
22:29 「你著將收成的五穀、新油及新酒奉獻互上主,毋通延遲。 「你著將大子獻互我;
22:30 頭上生的牛及羊嘛著照按呢做;出世了通隨伊的母七日,第八日著歸互我。
22:31 「恁著做我聖潔的子民;佇野外互野獸拆裂的肉,恁毋通食,著㧒互狗食。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。