現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以西結書


上主的刀

21:1 上主對我講:
21:2 「人子啊,你著面向耶路撒冷,傳講攻擊聖殿的話,講警告以色列的預言。
21:3 著對以色列人講,我上主按呢講:『我欲及你作對,欲拔刀刣恁,好人歹人攏剿滅。
21:4 我欲剿滅恁中間好人及歹人,所以我欲拔刀,對南刣到北,刣死所有的人。
21:5 逐個人就會知,我上主刀一下拔出,就無閣收回。』
21:6 「人子啊,你著佇𪜶的面前吐氣,親像苦痛慼心的人。
21:7 若有人問你:『你是按怎吐氣?』你著給𪜶講:『因為有風聲傳來,人心惶惶,人人腳軟手軟,失志破膽。災禍到啦,一定會發生。』」至高的上主按呢宣告。
21:8 上主對我講:
21:9 「人子啊,你著講預言,著講上主按呢講:
有一支刀,磨利利閣拭甲金熠熠。

21:10 磨利利是欲刣人,
拭甲金熠熠是欲互伊親像熠爁。
我的子民毋聽柺仔的警告,毋驚箠仔的刑罰。
按呢,咱有什麼通快樂?

21:11 刀已經拭甲金熠熠通用啦;
刀已經磨利,欲交互殺手啦。


21:12 「人子啊,著悲傷啼哭!
刀劍欲臨到我的子民,
欲臨到以色列的領袖;
𪜶欲及我的子民做夥受刣。
你著搥胸吐氣。

21:13 恁想看覓,
刀劍連有權柄的柺仔都毋驚,
猶有什麼𣍐發生?
至高的上主按呢宣告。

21:14 「所以,人子啊,你著受氣頓桌仔講預言:有一支刀一遍閣一遍不斷啲刜,刣死人,給人圍困屠殺。
21:15 我欲佇𪜶所有的城門邊指派此支刀去屠殺,互我的子民破膽,跋倒。唉啊,此支磨利利拭甲金熠熠的刀啲屠殺!
21:16 刀啊,你著刜正旁,刜倒旁;刀鋩向叨一旁就刜彼旁。
21:17 我嘛欲頓桌仔,我的受氣才會消。我上主按呢宣告。」

巴比倫王的刀

21:18 上主對我講:
21:19 「人子啊,你著將巴比倫王帶刀劍來進攻的兩條路線畫出來;此兩條路線攏著對仝一個國家作起點,閣佇此條路分叉欲去無仝款城市的所在𫞼路標。
21:20 刀劍欲經過的路,一條向亞捫的拉巴城,一條向猶大堅固的城耶路撒冷。
21:21 巴比倫王到分叉路,佇路口搖箭卜卦,查看獻做牲禮的肝,求問伊的偶像。
21:22 伊的正手提著的箭是指攻打耶路撒冷的箭,教𪜶準備挵城的槌,下令屠殺,大聲哄喝,造土堆,起高台,用挵城的槌攻打城門。
21:23 對許個咒誓及巴比倫結盟的猶大人看起來,卜卦的指示毋著;毋拘巴比倫王欲互𪜶會記得家己所犯的罪,嘛欲給𪜶掠去。」
21:24 至高的上主按呢講:「恁的罪過已經露現,眾人攏知恁的過犯;恁的行為顯出恁的罪惡。恁一定會受刑罰,互人掠去。
21:25 「你此個邪惡該死的以色列王,你罪惡貫滿,受刑罰的時間到啦。
21:26 我 — 至高的上主按呢講:『給王冠採起來!給禮帽提落來!情形無閣親像早前,代誌欲改變,無權力的人受高升,統治者欲落台。
21:27 我欲給此個城毀壞,毀壞,閣再毀壞。等我指派來刑罰的人到,此個國就無閣存在。彼時我欲將國交互伊。』」

刀及亞捫人

21:28 「人子啊,你著講預言,講:『關係亞捫人及𪜶對以色列人的凌辱,至高的上主按呢講:有一支磨利利,拭甲金熠熠的刀,已經拔出欲刣人。
21:29 恁看的異象是幻想,卜卦得著的預言是白賊。刀欲斬斷恁的頷頸。恁的罪惡貫滿,恁受刑罰的時間到啦。
21:30 「『收刀入鞘!我欲佇你的故鄉,你出世大漢的所在審判你。
21:31 我欲向你摒落我的痛恨,用我大受氣的火給你燒。我欲給你交互野蠻殘忍的殺手。
21:32 你欲親像柴互火燒;你的血欲流佇此塊土地,無人閣會記得你。我上主按呢宣告。』」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。