現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書


求幫贊的祈禱

33:1 慘啊,你此個猶未受毀滅的毀滅者,
你此個毋曾受背叛的背叛者!
你毀滅人了後,你嘛會受毀滅;
你背叛人了後,你嘛會受背叛。


33:2 上主啊,憐憫阮;阮啲聽候你。
求你逐早起做阮的氣力,
佇阮抵著患難的時做阮的拯救。

33:3 你一下喝聲,萬民攏逃走;
你一下展威,萬國攏四散。

33:4 人會來收拾戰利品,若準草蜢公集倚來;
親像草蜢爭倚去,人會按呢相爭搶。


33:5 上主受尊做大,伊住佇極高的所在;
伊欲將公平正義充滿錫安。

33:6 伊欲互你一生一世安穩,
有豐盛的救恩、智慧,及智識;
敬畏上主是你的至寶。


33:7 恁看,勇士佇街路啲哀叫;
求和的差使哀慘啼哭。

33:8 大路青凊,無人啲行。
契約破裂,證人受看輕;
人無受尊重。

33:9 大地哀傷衰敗;
黎巴嫩見笑枯焦;
沙崙變做親像曠野;
巴珊及迦密的樹葉落了了。


上主警告伊的敵人

33:10 上主按呢講:
「此陣我欲徛起來,
欲高舉家己,
顯明我的大氣力。

33:11 恁懷孕的是粗糠,生產的是麥稿;
我的氣欲若火吞滅恁。

33:12 萬民會互火燒甲變做石灰,
親像斬起來的莿互火燒滅。

33:13 恁佇遠遠的人,著聽我所做的事;
恁佇近近的人,著承認我的大能。」


33:14 錫安的罪人攏驚惶;
無敬虔的人皮皮惙;
𪜶講:「咱豈有人會當及吞滅的火徛起?
豈有人會當及永遠𣍐化的火做夥住?」

33:15 許個行為公義,講話正直,
厭惡欺壓得來的財利,
搖手拒絕賄賂,
塞耳孔毋聽害人的計謀,
掩目睭無看邪惡,

33:16 此款人會住佇高的所在,
用山巖的堡壘做伊的避難所,
米糧供給充足,
水源不斷。


光榮的將來

33:17 恁會親目看著王的光彩,
看見開闊的土地。

33:18 恁會回想早前恐怖的事,心內講:
「今,許個拾稅的佇叨位?
啲秤進貢的金銀的佇叨位?
佇守望台啲監視咱的佇叨位?」

33:19 恁𣍐閣看見拗蠻的人民;
𪜶講人聽無的話,
講話喋喋突突,人𣍐了解。

33:20 著注目看錫安,恁守節的城。
恁的目睭會看見耶路撒冷,
一個清靜安穩的住宅,𣍐互人移徙的布棚;
伊的杙仔𣍐閣拔起來,
伊的索𣍐斷去。

33:21 佇遐上主欲對咱顯出威嚴。
遐有開闊的江河及溪,
無戰船經過,
無大隻船往來。

33:22 因為上主是咱的審判官,
是咱的指揮官,
是咱的君王,
伊會解救咱。


33:23 船的索攏冗去,
帆柱徛𣍐在,
船帆搋𣍐開;
彼時,有真多戰利品通分,
連腳跛的人都有份。

33:24 佇遐徛起的人無人會講「我破病」;
住民的罪攏會得著赦免。




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。