現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
出埃及記

10:1 上主對摩西講:「你去見埃及王。我欲互伊及伊的人臣的心硬,通互我佇𪜶中間行神跡;
10:2 嘛欲互你對恁的子、恁的孫講起我按怎戲弄埃及人,以及我佇𪜶中間行的神跡,互恁知我是上主。」
10:3 摩西亞倫就去見埃及王,對伊講:「上主 — 希伯來人的上帝按呢講:『你到今猶毋肯佇我的面前屈服。著放我的子民出去,互𪜶通敬拜我。
10:4 你若毋肯放我的子民離開,明仔載,我欲互草蜢進入你的境內;
10:5 𪜶欲遮蓋地面,致到人看𣍐著地;𪜶閣欲食冰雹拍賰留互恁的,嘛欲食野地的樹木。
10:6 你的王宮、你的人臣及所有埃及人的厝,一四界攏有草蜢;自古以來,毋曾有人看著按呢。』」講了,摩西就越轉身,離開埃及王出去。
10:7 埃及王的人臣對王講:「此個人尋麻煩害咱欲到底時?著放此個民族去敬拜上主 — 𪜶的上帝。埃及已經啲欲滅亡啦,你豈毋知?」
10:8 對按呢,埃及王召摩西亞倫倒轉來,對𪜶講:「恁通去敬拜上主 — 恁的上帝,毋拘是什麼人欲去?」
10:9 摩西講:「阮攏欲去;阮的少年人及老人、阮的後生查某子、阮的牛群羊群攏欲做夥去;因為阮著守節敬拜上主。」
10:10 埃及王對𪜶講:「去啊,我若放恁的囝仔及婦仁人隨恁去,願上主給恁保庇啦!恁著知,災禍已經佇恁的目睭前。
10:11 毋拘𣍐用得!我干焦准恁查甫人去敬拜上主,恁本來就是按呢要求。」埃及王就給𪜶趕出去。
10:12 上主給摩西講:「你伸手指埃及地,互草蜢蓋滿全國,食冰雹拍賰的植物。」
10:13 摩西攑伊的柺仔指埃及地,上主就互東風歸暝歸日吹埃及地;到隔日早起,東風將草蜢吹來。
10:14 草蜢侵犯埃及全地,歇佇埃及四境;草蜢即呢多,數量空前絕後。
10:15 草蜢遮蓋地面,致到全地攏烏暗;𪜶閣食地上所有互冰雹拍賰的菜蔬及樹頂的果子。埃及全地,無論樹木,抑是園裡的菜蔬,連一屑仔青翠的物都無留啲。
10:16 埃及王趕緊叫摩西亞倫來,講:「我有得罪上主 — 恁的上帝,嘛得罪恁。
10:17 今,請恁祈求上主 — 恁的上帝,閣一遍赦免我的罪,互我脫離此遍致到死亡的災難。」
10:18 摩西就離開埃及王,去祈求上主。
10:19 上主就透真強的西風,將草蜢吹落去紅海埃及四境連一隻草蜢都無留啲。
10:20 毋拘上主互埃及王的心硬,毋放以色列人離開。

2 9. 烏暗的災難

10:21 上主閣給摩西講:「你伸手指天,互烏暗遮蓋埃及地,暗甲著用摸的才會行得。」
10:22 摩西伸手指天,埃及全地就三日久烏烏暗暗;
10:23 三日久人互相看𣍐著,嘛𣍐當離開厝;毋拘以色列人住的所在攏有光明。
10:24 埃及王就叫摩西來,講:「恁去敬拜上主,恁的囝仔及婦仁人嘛通及恁做夥去,毋拘恁的牛群羊群著留落來。」
10:25 摩西應伊講:「你著將祭物及燒化祭的物互阮,互阮通向上主 — 阮的上帝獻祭。
10:26 阮的牲生嘛著及阮去,連一隻都𣍐當留啲,因為阮猶毋知著用什麼牲生服事上主 — 阮的上帝;到遐阮才會知。」
10:27 毋拘上主互埃及王的心硬,毋肯放𪜶離開。
10:28 埃及王給摩西講:「你給我出去!你著細膩,毋通閣互我看著;互我看著彼日,你會死。」
10:29 摩西講:「照你講的,我無欲閣見你的面。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。