現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
詩篇

68:1 大闢的詩歌,交互聖樂長。

勝利的歌

願上帝起來,互伊的對敵四散,
互怨恨伊的人對伊的面前逃走。

68:2 你給𪜶趕散,親像給煙吹散;
𪜶親像蠟見著火就熔去,
歹人見著上帝的面就消滅。

68:3 願義人佇上帝面前歡喜快樂;
願𪜶歡歡喜喜。


68:4 著對上帝吟詩,唱歌稱讚伊的名,
大大稱讚坐雲來的彼位;
伊的稱呼是上主。
著佇伊的面前快樂。


68:5 上帝佇伊聖的所在
做孤兒的父,寡婦的保護者。

68:6 上帝互孤單的人有厝通住,
導關監的人出來得著自由享福;
毋拘伊互背逆的人𫢶佇曠旱的地。

68:7 上帝啊,早你行佇你的子民頭前,
經過曠野;

68:8 地見著西奈的上帝,大振動;
天佇以色列的上帝面前落大雨。

68:9 上帝啊,你落大雨,
互焦燥的土地得著潤澤,

68:10 互你的族群佇遐徛起。
上帝啊,你互散赤人得著恩惠。


68:11 主出命令;
一大陣婦女傳好消息:

68:12 「君王及𪜶的軍隊攏逃走啦,逃走啦!」
留佇厝內的婦女嘛分著戰利品。

68:13 恁安穩倒佇羊椆內的時,
親像粉鳥的翼鑲白銀,毛鑲黃金。

68:14 全能者佇境內趕散列王的時,
勢面親像撒們山啲落雪。


68:15 巴珊山是極其高大的山;
巴珊山是有真多山嶺的山。

68:16 有真多山尖的山啊,
恁是按怎怨妒啲看上帝所愛徛起的山?
上主會𫢶佇遐到永遠。


68:17 上帝有戰車千千萬萬;
主對西奈出來,來到伊的聖所。

68:18 你已經上到高的所在,給俘虜掠來;
你對人接受貢品,甚至接受背叛的人的禮物,
互主上帝你佇𪜶中間徛起。


68:19 主應該受稱讚,伊日日背咱的擔;
伊就是救咱的上帝。

68:20 咱的上帝是拯救的上帝;
只有主上帝會救咱脫離死亡。


68:21 總是上帝欲拍破對敵的頭殼,
就是繼續犯罪的人的頭殼。

68:22 主講:「我欲給𪜶對巴珊導來,
對海上深的所在導倒轉來,

68:23 互恁對𪜶的血中行過,
互恁的狗舐𪜶的血。」


68:24 上帝啊,你是我的上帝,我的君王。
人已經看見你啲行,行入聖所。

68:25 唱歌的行佇頭前,奏樂的隨佇後面,
搖玲瓏鼓的查某囝仔行佇中間。

68:26 著佇大會中稱讚上帝,
就是上主,以色列的源頭。

68:27 上細的便雅憫做頭啲導,
猶大歸群的族長、
西布倫的族長、拿弗他利的族長隨佇後面。


68:28 上帝啊,求你顯出氣力;
求你顯示你給阮做的事。

68:29 為著你佇耶路撒冷的殿,
列王欲帶禮物獻互你。

68:30 求你責備埃及,伊親像佇蘆葦中的野獸;
求你責備列邦,𪜶親像歸群的牛及牛仔。
求你互貪愛貢品的人屈服佇你腳下;
求你趕散好戰的列邦。

68:31 特使欲帶貢品對埃及來;
古實欲趕緊對上帝獻禮物。

68:32 世上的列國啊,著對上帝唱歌,
吟詩稱讚主,

68:33 稱讚坐佇對古早就有、極高的天彼位。
伊發出極大有力的聲。

68:34 恁著將權能歸互上帝。
伊的威嚴佇以色列的頂面;
伊的權能顯示佇穹蒼。

68:35 上帝啊,你佇你的聖所實在通敬畏;
以色列的上帝賜氣力權能互伊的子民。
上帝應該受稱讚!




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。