現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
詩篇

50:1 亞薩的詩。

真誠的敬拜

上主 — 全能的上帝對東到西出聲,
呼召全地。

50:2 對媠無比的錫安
上帝發出光。


50:3 咱的上帝來臨,一定𣍐靜靜;
有炎火佇伊面前啲𤏸,
有暴風佇伊四圍啲掃。

50:4 為著欲審判伊的子民,
伊召天及地來作證。

50:5 伊講:「著召集我聖的子民來我遮,
就是用祭祀及我立約的人。」

50:6 天欲顯明伊的公義;
因為上帝本身是審判者。


50:7 「我的子民啊,著聽,我欲講;
以色列啊,我欲控告你。
我是上帝,你的上帝。

50:8 我無因為你的祭祀責備你;
你的燒化祭時常佇我的面前。

50:9 我毋免對你的牛椆接受公的牛,
嘛毋免對你的羊椆接受公的山羊。

50:10 因為樹林內的百獸,
眾山的牲生攏屬我。

50:11 山內的飛鳥,我攏識;
曠野的走獸嘛攏屬我。


50:12 「我若枵,嘛𣍐給你講;
因為世界及萬物攏屬我。

50:13 我豈會食牛的肉,
飲山羊的血?

50:14 你著用感謝做祭獻互上帝;
著對至高者謝願。

50:15 佇患難的日,你著求叫我;
我欲救你,你嘛著尊崇我。」


50:16 毋拘上帝對歹人講:
「你哪有權唸我的規例,
嘴講我的約?

50:17 其實你厭惡教示,
將我的話擲佇尻脊後。

50:18 你見著賊就及伊同心,
及行姦淫的人鬥陣。


50:19 「你的嘴講歹話;
你的舌製造奸詐。

50:20 你隨便講兄弟的是非,
誣賴你的親人。

50:21 你做諸個代誌,我恬恬無出聲,
你煞想講我及你仝款。
毋拘我欲責備你,
將諸個代誌排佇你的目睭前。


50:22 「恁諸個𣍐記得上帝的人啊,著想此個事,
才免我將恁拆碎,無人通救恁。

50:23 所有用感謝獻祭的人是啲尊崇我;
行正路的人,我欲互伊得著上帝的拯救。」




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。