現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

16:1 約伯以利法講:

16:2 此款話,我已經聽真多;
恁的安慰顛倒互人艱苦。

16:3 此款涼鏗話,你講煞未?
是什麼激你應𣍐停?

16:4 恁若𫢶佇我的處境,
我嘛會曉講恁此款話,
嘛會講歸捾的話攻擊恁,
閣會對恁幌頭。

16:5 毋拘我會用嘴給恁鼓勵,
用嘴唇給恁安慰,減輕恁的苦痛。


16:6 我若講話,苦痛猶原𣍐減輕;
我若靜靜,苦痛豈會離開我?

16:7 今上帝啊,你互我憂苦厭倦,
互我家破人亡。

16:8 你圍困我,敵對我,
互我消瘦落肉,互人當面指責我有罪。

16:9 你對我發受氣,拆碎我,窘迫我,
對我咬牙切齒;
我的對敵用鑿人的目神睨我。

16:10 𪜶開嘴恥笑我,
搧我的嘴䩃侮辱我,
聯合攻擊我。

16:11 上帝給我交互不義的人,
將我㧒互歹人。

16:12 我平安無事的時,伊忽然給我摃碎,
掟我的頷頸,給我摔甲碎碎,
閣𫞼我做伊射箭的目標。

16:13 伊殘忍用箭對四面射我,
射破我的臟腑;
膽汁噴甲滿四界。

16:14 伊親像勇士衝來攻擊我,
一遍閣一遍拍傷我。


16:15 我給麻衫穿牢牢;
我的頭額仆佇土腳。

16:16 我的目睭哭甲酣酣,
目睭皮轉烏;

16:17 毋拘我的手無犯強暴,
我的祈禱純真。


16:18 地啊,毋通蓋密我所流的血,
毋通阻止我的喉叫。

16:19 看啊,今我的證人佇天裡;
我的保證佇頂面。

16:20 我的朋友恥笑我;
我向上帝目屎流𣍐停。

16:21 我偌仔呢向望佇上帝及人的中間有裁判者,
親像有人佇人及伊的厝邊中間作裁判。

16:22 因為閣過無幾年,
我會行入𣍐閣倒轉的路。




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。