現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

6:1 約伯以利法講:

6:2 我的憂悶若經過秤重,
我所有的災害若下佇天秤,

6:3 一定比海裡的沙較重;
所以我若講過頭,毋通感覺奇怪。

6:4 全能者的箭射著我,
我歸個人吸著箭的毒。
上帝的恐怖排陣攻擊我。

6:5 野驢有草通食,豈會出聲?
牛有青草,豈會哮?

6:6 食物無摻鹽,豈會食得?
蛋清豈有滋味?

6:7 諸個物件互我無胃口,看著就想欲吐,
我無愛給磕著。


6:8 願我得著所求的;
我所意愛的,願上帝互我。

6:9 願上帝給我硩碎,
下手絕我的性命。

6:10 按呢,我就得著安慰,
佇極大的痛苦中猶會歡喜趒跳,
因為我無違背至聖的上帝的話。

6:11 我有什麼氣力,互我猶啲向望?
我有什麼目的,互我猶啲吞忍?

6:12 我的氣力豈有石頭赫呢堅定?
我的身軀豈是銅做的?

6:13 我所有的資源攏用盡,
猶有什麼氣力通幫贊家己?


6:14 人絕望的時,朋友若無用仁慈對待伊,
就是無敬畏全能者。

6:15 我的同伴出賣我,親像溪流,
親像水流了焦去的溪底;

6:16 冰溶去,溪水就濁濁;
雪溶去,溪水就漲起來;

6:17 天氣燒熱,冰溶去;
溪水流了了,河床焦硞硞;

6:18 沿溪啲行的商隊煞迷路,
行到偏僻的所在就死去。

6:19 提瑪的商隊啲尋水;
示巴的生理人啲聽候溪流。

6:20 𪜶的向望攏落空,
到位真失望。

6:21 今恁對我嘛是按呢,
看著我抵著的災難就驚。

6:22 我豈曾講:請恁送物件互我,
用恁的財產替我送賄賂?

6:23 抑是講:解救我脫離對敵的手,
贖回我脫離壓迫我的人的手?


6:24 請恁教示我,我會恬恬聽,
互我明白我叨位做毋著。

6:25 誠實的話偌仔呢有力!
毋拘恁的指責是啲指責什麼?

6:26 絕望的人講的話豈毋是親像風,
恁哪啲指責我講的話?

6:27 恁甚至抽籤分孤兒,
用朋友做商品買賣。

6:28 恁給我看清楚,
我豈會當恁的面講白賊?

6:29 恁斟酌想,毋通無公道。
閣想看咧,我的立場正確。

6:30 我豈有講毋著?
我豈𣍐曉分別是非?




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。