現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
馬太福音


撒種的譬喻

13:1 ( 可 4:1-9 路 8:4-8 )
當彼日,耶穌對厝內出去,坐佇海邊。

13:2 有多多陣的人聚集就近伊,致到伊上船來坐,歸陣的人攏徛佇岸裡。
13:3 就用多多項設譬喻給𪜶講:「你看,有撒種的出去撒種;
13:4 撒的時,有的磕落佇路邊,飛鳥到一盡食伊;
13:5 有的磕落佇石垎的地,土淺的位,因為土無深,就發真緊,
13:6 若是日出曝伊,因為無根就枯焦;
13:7 亦有的磕落佇茦仔內,茦仔發起,遮蔽伊;
13:8 有的磕落佇好的土地,結實,有的百倍,有的六十倍,有的三十倍。
13:9 有耳孔的,著聽!」

用譬喻的目的

13:10 ( 可 4:10-12 路 8:9-10 )
學生就近伊講:「你用譬喻給𪜶講是怎樣?」

13:11 伊應講:「天國的奧妙互恁知,亦無互𪜶。
13:12 因為見若有的,欲互伊,就伊有剩;無的,連伊所有的,亦欲搶伊。
13:13 所以我用譬喻給𪜶講,因為𪜶看亦看無見,聽亦聽無現,亦無曉悟。
13:14 以賽亞所讖語的,是應驗佇𪜶,講:
恁聽是欲聽,若是決斷無曉悟;
恁看是欲看,若是決斷看無見;

13:15 因為此個百姓心鈍,
耳孔重,
𪜶的目睭放瞌,
驚了𪜶用目睭看見,
用耳孔聽見,
用心曉悟,來越輪轉,
我就醫好𪜶。

13:16 「若是恁的目睭有福氣,因為𪜶看見;恁的耳孔有福氣,因為𪜶聽見。
13:17 因為我實在給恁講,前有多多先知及義人愛看恁所看見的,亦無看見,愛聽恁所聽見的,亦無聽見。」

解明撒種的譬喻

13:18 ( 可 4:13-20 路 8:11-15 )
「今此個撒種子者的譬喻恁著聽。

13:19 見若聽天國的道理也無曉悟的,彼個歹者就到,將所撒佇伊的心的搶去;這是撒佇路邊的。
13:20 撒佇石垎的地的,這是人聽道理,連鞭歡喜承受伊,
13:21 總是內面無根,不過是暫時若定,到為著道理抵著有患難、窘逐,連鞭著觸。
13:22 撒佇莿仔內的,這是人聽道理,亦世間的掛慮、錢財的迷惑遮蔽彼個道理,就無結實。
13:23 撒佇好土地的,這是人聽道理來曉悟,伊實在結實,所結的,有的百倍,有的六十倍,有的三十倍。」

稗的譬喻

13:24 閣設譬喻對𪜶講:「天國親像人撒好種子佇伊的園,
13:25 人睏的時,伊的仇讎來,撒稗佇麥中就去。
13:26 到麥發起來續結穗的時,稗亦出現。
13:27 家主的奴僕來給伊講:『頭家啊,你豈是撒好種子佇你的園嗎?對叨落有稗?』
13:28 伊給𪜶講:『這是仇讎做的。』奴僕給伊講:『你愛阮去薅伊嗎?』
13:29 伊就講:『無,驚了恁薅稗,連麥續拔起來。
13:30 容允二項平平大欉,聽候收割。到收割的時,我欲給割的講,代先拾許個稗,縖歸把,通燒伊;獨獨麥著收入我的粟倉。』」

芥菜子及麵酵的譬喻

13:31 ( 可 4:30-32 路 13:18-21 )
閣設譬喻對𪜶講:「天國親像一粒芥菜子,人提去撒佇伊的園。

13:32 此個是百項種子的第一細,到伊大欉,是卡大攏總的菜蔬,續成做樹,致到空中的鳥來歇佇伊的枝。」
13:33 閣用譬喻給𪜶講:「天國親像酵,婦仁人提去,囥佇三斗麵粉的內面,到攏發酵。」

用譬喻的原因

13:34 ( 可 4:33-34 )
諸個攏是耶穌用譬喻給眾人講;若是用譬喻,就無所給𪜶講。

13:35 來應驗早託先知所講的,講:
我欲開嘴設譬喻,
闡明創造世間以來所隱密的。


解明稗的譬喻

13:36 彼時,耶穌互眾人四散,才入厝。伊的學生就近伊,講:「園的稗仔的譬喻給阮解明。」
13:37 伊應講:「撒好種子的是人子;
13:38 園就是世間;好種子的就是天國的子;稗就是歹者的子;
13:39 撒稗的仇讎就是魔鬼;收割的時是世界的路尾;割的就是天使。
13:40 所以親像拾稗仔來用火燒,佇世界的路尾亦欲按呢。
13:41 人子欲差伊的天使對伊的國內收拾,見若互人著觸的及做不法的,
13:42 㧒𪜶佇火爐;佇遐欲有啼哭咬牙切齒。
13:43 彼時,義人欲發出光,親像日,佇𪜶的父的國。有耳孔的,著聽!」

囥寶貝、尋珠、拋網的譬喻

13:44 「天國親像寶貝囥佇園裡,人抵著就囥密伊,因為歡喜才去賣一切所有的,來買彼區園。
13:45 閣天國親像生理人尋好的珠,
13:46 抵著一粒不止值錢的,就去賣一切所有的,來買伊。
13:47 閣天國親像網拋佇海裡,聚集逐類的水族,
13:48 已經滿,就拖上坪,坐啲,拾好的入器具,好的㧒擲佇外面。
13:49 世界的路尾亦欲按呢。諸個天使欲出來,對義人的中間來分別歹人,
13:50 㧒𪜶佇火爐;佇遐欲有啼哭咬牙切齒。」

新舊的物

13:51 「諸個恁攏會曉得𣍐?」𪜶講:「會。」
13:52 伊給𪜶講:「所以見若經學士做天國的學生的,是親像家主對伊的庫房提出新舊的物的。」

拿撒勒人厭賤耶穌

13:53 ( 可 6:1-6 路 4:16-30 )
耶穌已經講諸個譬喻明白,就離開遐。

13:54 到伊的本鄉,佇𪜶的會堂教示𪜶,致到𪜶卬愕,講:「此人對叨落得著此個智慧,及諸個權能啊?
13:55 此個豈是木匠的子嗎?伊的老母豈是叫做馬利亞?伊的兄弟雅各約瑟西門猶大嗎?
13:56 伊的姊妹豈無攏及咱佇遮嗎?按呢此人對叨落得著諸個一切啊?」
13:57 𪜶就厭賤伊。若是耶穌給𪜶講:「先知人佇本鄉本家以外,無尊貴。」
13:58 耶穌佇遐無行多多權能,因為𪜶無信伊。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。