現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
民數記


巴蘭第三次預言

24:1 巴蘭見耶和華喜歡賜福給以色列,就不像前兩次去求法術,卻面向曠野。
24:2 巴蘭舉目,看見以色列人照着支派紮營。上帝的靈就臨到他身上,
24:3 他唱起詩歌說:
比珥的兒子巴蘭說,
眼目關閉([24.3]「關閉」:七十士譯本是「看得清楚」;下同。)的人說,

24:4 聽見上帝的言語,
得見全能者的異象,
俯伏着,眼睛卻睜開的人說:

24:5 雅各啊,你的帳棚何等華美!
以色列啊,你的帳幕何其華麗!

24:6 如連綿的山谷,
如河畔的園子,
如耶和華栽種的沉香樹,
又如水邊的香柏木。

24:7 水要從他的桶裏流出,
種子要撒在多水之處。
他的王必超越亞甲
他的國必要振興。

24:8 上帝領他出埃及
為他有如野牛的角。
他要吞滅那敵對他的國,
壓碎他們的骨頭,
用箭射透他們。

24:9 他蹲如公獅,
臥如母獅,
誰敢惹他?
凡為你祝福的,願他蒙福;
凡詛咒你的,願他受詛咒。」


巴蘭第四次預言

24:10 巴勒巴蘭怒氣發作,就緊握拳頭([24.10]「緊握拳頭」:原文直譯「擊掌」。)。巴勒巴蘭說:「我召你來詛咒我的仇敵,看哪,你竟然這三次為他們祝福。
24:11 如今你趕快回本地去吧!我想使你大得尊榮,看哪,耶和華卻阻止你得尊榮」
24:12 巴蘭巴勒說:「我不是對你所差遣到我那裏的使者說:
24:13 巴勒就是把他滿屋的金銀給我,我也不能違背耶和華的指示,隨自己的心意做好做歹。耶和華說甚麼,我就說甚麼。』
24:14 現在,看哪,我要回到我的百姓那裏。來,讓我告訴你這百姓日後要怎樣對待你的百姓。」
24:15 他就唱起詩歌說:
比珥的兒子巴蘭說,
眼目關閉的人說,

24:16 聽見上帝的言語,
明白至高者的知識,
看見全能者的異象,
俯伏着,眼睛卻睜開的人說:

24:17 我看見他,卻不在現時;
我望見他,卻不在近處。
有星出於雅各
有杖從以色列興起,
必打破摩押的額頭,
必毀壞所有的塞特人([24.17]「必毀壞…塞特人」:有古卷是「所有塞特人的頭頂」。)。

24:18 以東將成為產業,
西珥將成為它敵人的產業([24.18]「以東…它敵人的產業」或譯「他必得以東為產業,又得仇敵之地西珥為產業」。);
以色列卻要得勝。

24:19 有一位出於雅各的,必掌大權,
他要除滅城中的倖存者。」

24:20 巴蘭看見亞瑪力人,就唱起詩歌說:
亞瑪力是諸國之首,
但它終必永遠沉淪([24.20]「但它終必永遠沉淪」:撒瑪利亞五經是「直到它終於沉淪」。)。」

24:21 巴蘭看見基尼人,就唱起詩歌說:
「你的住處堅固;
你的巢窩造在巖石中。

24:22 然而基尼族([24.22]「基尼族」與「巢窩」的希伯來話發音相近。)必被吞滅,
直到何時亞述把你擄去?([24.22]「然而…擄去?」七十士譯本是「雖然比珥有造得堅固的巢窩,亞述人必把你擄去。」)」

24:23 巴蘭又唱起詩歌說:
「哀哉!若上帝做這事,
誰能存活呢?([24.23]「若上帝…存活呢?」原文另譯「聚集在北方的那些人是誰呢?」)

24:24 有船隻([24.24]「有船隻」:七十士譯本是「有人」。)從基提邊界來到,
要壓制亞述
要壓制希伯
他也必永遠沉淪([24.24]「他也必永遠沉淪」:撒瑪利亞五經是「直到他沉淪」。)。」

24:25 於是巴蘭起來,回本地去;巴勒也回他的路去了。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。