現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
哈巴谷書


耶和華回答哈巴谷

2:1 我要站在我的瞭望臺,
立在城樓( [ 2.1] 「城樓」:死海古卷是「我的城樓」。)上觀看,
看耶和華要對我說甚麼,
我可用甚麼話向他訴冤。

2:2 耶和華回答我,說:
將這默示清楚地寫在看板上,
使人容易朗讀( [ 2.2] 「使人容易朗讀」:原文是「使跑的人也可以朗讀」。)。

2:3 因為這默示有一定的日期,
論及終局,絕不落空。
它雖然躭延,你要等候;
因為它必臨到,不再遲延。

2:4 看哪,惡人自高自大,心不正直;
惟義人必因他的信得生( [ 2.4] 「因他的信得生」或譯「因他的信實得生」;七十士譯本是「因我的信實得生」。)。


不義的結局

2:5 他因酒詭詐、
狂傲、不安於位;
他張開喉嚨( [ 2.5] 「張開喉嚨」或譯「擴充心欲」。),好像陰間,
如死亡不能知足,
他聚集萬國,
招聚萬民全歸自己。

2:6 這些人豈不都要提起詩歌和俗語,嘲諷他說:
禍哉!你增添不屬自己的財物,
靠押金發財,要到幾時呢?

2:7 咬傷你的( [ 2.7] 「咬傷你的」或譯「借你錢的」。)豈不忽然興起,
擾害你的豈不突然崛起,
你就成為他們的擄物嗎?

2:8 因你搶奪許多國家,
流人的血,向土地、城鎮和全城的居民施行殘暴,
各國殘存之民都必搶奪你。


2:9 禍哉!那為本家積蓄不義之財、
在高處搭窩、指望得免災禍的人!

2:10 你圖謀剪除許多民族,犯了罪,
使自己的家蒙羞,自害己命。

2:11 牆裏的石頭要呼叫,
屋內的棟梁必應聲。

2:12 禍哉!那以鮮血建城、
以罪孽造鎮的人!

2:13 看哪,這不都是( [ 2.13] 「看哪,這不都是」:原文另譯「它們不都是」。)出於萬軍之耶和華嗎?
萬民勞碌得來的被火焚燒,
萬族辛苦建造的,歸於虛空。

2:14 全地都必認識耶和華的榮耀,
好像水充滿海洋一般。


2:15 禍哉!那給鄰舍酒喝,加上毒物( [ 2.15] 「加上毒物」或譯「傾倒怒氣」。),
使人喝醉,為要看見他們下體的人!

2:16 你滿受羞辱,不得榮耀;
你也喝吧,顯明你是未受割禮的( [ 2.16] 「顯明你是未受割禮的」:死海古卷、一些古卷和七十士譯本是「搖搖晃晃吧」。)!
耶和華右手的杯必傳到你那裏,
你的榮耀就變為羞辱。

2:17 黎巴嫩所受的殘暴必淹沒你,
野獸所遭遇的毀滅使你驚嚇( [ 2.17] 「使你驚嚇」是根據七十士譯本和其他古譯本;原文是「使牠們驚嚇」。);
因你流人的血,
向土地、城鎮和全城的居民施行殘暴。


2:18 偶像有甚麼益處呢?
製造者雕刻它,
鑄成偶像,作虛假的教師;
製造者倚靠的是自己所做的啞巴偶像。

2:19 禍哉!那對木頭說「醒起」,
對啞巴石頭說「起來」的人!
偶像豈能教導人呢?
看哪,它以金銀包裹,其中並無氣息。


2:20 惟耶和華在他的聖殿中,
全地都當在他面前肅靜。




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。