現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

30:1 「但如今,比我年輕的人譏笑我;
我曾藐視他們的父親,
不放在我的牧羊犬中。

30:2 他們的精力既已衰敗,
手中的氣力於我何益?

30:3 他們因窮乏飢餓,沒有生氣,
在荒廢淒涼的幽暗中啃乾燥之地。

30:4 他們在草叢之中採鹹草,
羅騰( [ 30.4] 「羅騰」是音譯,小樹名,松類。)樹的根成為他們的食物。

30:5 他們從人羣中被趕出,
人追喊他們如賊一般,

30:6 以致他們住在荒谷,
住在地洞和巖穴中。

30:7 他們在草叢中叫喚,
在荊棘下擠成一團。

30:8 這都是愚頑卑微人的兒女;
他們被鞭打,趕出境外。


30:9 「現在這些人以我為歌曲,
以我為笑談。

30:10 他們厭惡我,躲避我,
不住地吐唾沫在我臉上。

30:11 上帝鬆開我的弓弦( [ 30.11] 「我的弓弦」:原文另譯「他的弓弦」。)使我受苦,
他們就在我面前脫去轡頭。

30:12 這夥人在我右邊起來,
他們推開我的腳,
築災難之路攻擊我。

30:13 他們毀壞我的道,
加增我的災害;
他們毋須人幫助。

30:14 他們來,如同闖進大缺口,
在暴風間滾動。

30:15 驚恐傾倒在我身上,
我的尊榮被逐如風;
我的福祿如雲飄去。


30:16 「現在我的心極其悲傷,
困苦的日子將我抓住。

30:17 夜間,我裏面的骨頭刺痛,
啃着我的沒有止息。

30:18 我的外衣因大力扭皺( [ 30.18] 「我的外衣…扭皺」:七十士譯本是「他用大力抓住我的外衣」。),
內衣的領子把我勒住。

30:19 上帝把我扔在淤泥之中,
我就像塵土和灰燼一樣。

30:20 我呼求你,你不應允我;
我站起來,你只是望着我。

30:21 你對我變得殘忍,
大能的手追逼我。

30:22 你把我提到風中,使我乘風而去,
使我消失在烈風之中。

30:23 我知道你要使我歸於死亡,
到那為眾生所定的陰宅。


30:24 「然而,人在廢墟豈不伸手?
遇災難時一定呼救。( [ 30.24] 「遇災難時一定呼救。」原文另譯「遇災難時豈不呼救呢?」或「遇災難時必得幫助。」)

30:25 人遭難的日子,我豈不為他哭泣呢?
人貧窮的時候,我豈不為他憂愁呢?

30:26 我仰望福氣,災禍就來到;
我等待光明,黑暗便來臨。

30:27 我內心煩擾不安,
困苦的日子臨到我身。

30:28 我在陰暗中行走,沒有日光( [ 30.28] 「我在陰暗中…日光」或譯「我變得黝黑並非因日曬」。),
我在會眾中站立求救。

30:29 我與野狗為弟兄,
我跟鴕鳥為同伴。

30:30 我的皮膚變黑脫落,
我的骨頭因熱燒焦。

30:31 我的琴音變為哀泣;
我的簫聲變為哭聲。」




上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。