聖經閱讀

上一章下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明使用授權書PDF版使用授權書Word版
雅各書

不要與世界為友

4:1 你們當中的衝突爭吵是哪裏來的呢？是從你們當中爭戰著的慾望來的！

不可與世俗為友

4:1 你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

不可與世俗為友

4:1 你們中間的衝突是哪裏來的？爭執是哪裏來的？不是從你們肢體中交戰着的私慾來的嗎？
4:2 你們要抓要取，得不到就殺人；你們要貪要婪，得不到手就爭就鬥。你們得不到所要的，是因為你們沒有向上帝求。
4:2 你們貪戀，還是得不着；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不着，是因為你們不求。
4:2 你們貪戀，得不着就殺人；你們嫉妒，不能得手就起爭執和衝突；你們得不着，是因為你們不求。
4:3 你們求仍然得不到，是因為你們的動機不好；你們所求的不過是要揮霍享樂罷了！
4:3 你們求也得不着，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。
4:3 你們求也得不着，是因為你們妄求，為了要浪費在你們的宴樂中。
4:4 你們這班不忠不信的人哪，難道不曉得跟世界做朋友就是敵對上帝嗎？誰要跟世界做朋友，誰就是上帝的敵人！
4:4 你們這些淫亂的人哪，豈不知與世俗為友就是與上帝為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與上帝為敵了。
4:4 你們這些淫亂的人哪，豈不知道與世俗為友就是與上帝為敵嗎？所以，凡想要與世俗為友的，就是與上帝為敵了。
4:5 聖經上說：「上帝安置在我們裏面的靈有強烈的慾望( 「上帝安置在我們裡面的靈有強烈的慾望」或譯「上帝強烈地戀慕他安置在我們裡面的靈」。)。」你們以為這話沒有意思嗎？
4:5 你們想經上所說是徒然的嗎？上帝所賜、住在我們裏面的靈，是戀愛至於嫉妒嗎？
4:5 經上說：「上帝愛安置在我們裏面的靈，愛到嫉妒的地步。」( [ 4.5] 「上帝愛…的地步。」或譯「上帝會嫉妒地愛戀他安置在我們裏面的靈。」)你們以為這話是徒然的嗎？
4:6 然而，上帝所賜的恩典更為豐富，正如聖經所說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」
4:6 但他賜更多的恩典，所以經上說：
上帝阻擋驕傲的人，
賜恩給謙卑的人。

4:6 但是他賜更多的恩典，正如經上說：
「上帝抵擋驕傲的人，
但賜恩給謙卑的人。」

4:7 所以，你們要順服上帝；要抗拒魔鬼，魔鬼就會逃避。
4:7 故此，你們要順服上帝。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。
4:7 所以，要順服上帝。要抵擋魔鬼，魔鬼就必逃避你們；
4:8 你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！
4:8 你們親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！
4:8 要親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！
4:9 你們要悲傷，哀慟，哭泣；要把歡笑變為哀哭，喜樂變為悲愁。
4:9 你們要愁苦、悲哀、哭泣，將喜笑變作悲哀，歡樂變作愁悶。
4:9 你們要愁苦，悲哀，哭泣；要將歡笑變為悲哀，歡樂變為愁悶。
4:10 要在主面前謙卑，他就提升你們。
4:10 務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。
4:10 要在主面前謙卑，他就使你們高升。

不要評斷

4:11 弟兄姊妹們，不要互相批評。誰批評或評斷弟兄姊妹，就是批評和評斷摩西的法律。如果你評斷法律，你就不是服從法律，而是評斷它。

不可論斷弟兄

4:11 弟兄們，你們不可彼此批評。人若批評弟兄，論斷弟兄，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。

不可評斷弟兄

4:11 弟兄們，不可彼此詆毀。詆毀弟兄或評斷弟兄的人，就是詆毀律法，評斷律法；你若評斷律法，就不是遵行律法，而是評斷者了。
4:12 只有上帝是立法者、審判者；只有他能拯救，能毀滅。你是誰，竟敢評斷你的鄰人！
4:12 設立律法和判斷人的，只有一位，就是那能救人也能滅人的。你是誰，竟敢論斷別人呢？
4:12 立法者和審判者只有一位；他就是那能拯救人也能毀滅人的。你是誰，竟敢評斷你的鄰舍！

不要自誇

4:13 有人說：「今天或明天，我們要到某某城去，在那裏住一年，做生意，賺大錢。」可是，聽我說，

警戒自誇

4:13 嗐！你們有話說：「今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，做買賣得利。」

警戒自誇

4:13 注意！有人說：「今天或明天我們要往某城去，在那裏住一年，做買賣賺錢。」
4:14 你們連明天還活著沒有都不曉得！你們不過像一層霧，出現一會兒就不見了。
4:14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。
4:14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們( [ 4.14] 有古卷是「它」。)原來是一片雲霧，出現片刻就不見了。
4:15 你們應該這樣說：「如果主願意，我們就可以活著，做這事，做那事。」
4:15 你們只當說：「主若願意，我們就可以活着，也可以做這事，或做那事。」
4:15 你們倒應當說：「主若願意，我們就能活着，也可以做這事或那事。」
4:16 可是，你們竟那麼驕傲自大；這樣的驕傲全是邪惡的。
4:16 現今你們竟以張狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。
4:16 現今你們竟然狂傲自誇；凡這樣的自誇都是邪惡的。
4:17 所以，那知道應該行善而不去行的就是罪。
4:17 人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。
4:17 所以，人若知道該行善而不去行，這就是他的罪了。

上一章下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 重新查詢

《現中修訂版》之替代字：「著」代替「」、「敘」代替「」、「毀」代替「」、「犁」代替「」

Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供，羅馬字字型由SIL International免費授權提供，謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。