現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約翰福音

章節和合本2010上帝版經文
13:1
耶穌為門徒洗腳

逾越節以前,耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他一向愛世間屬自己的人,就愛他們到底。
13:2晚餐的時候,魔鬼已把出賣耶穌的意思放在加略西門的兒子猶大心裏。
13:3耶穌知道父已把萬有交在他手裏,且知道自己是從上帝出來的,又要回到上帝那裏去,
13:4就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰,
13:5隨後把水倒在盆裏,開始洗門徒的腳,並用束腰的手巾擦乾。
13:6到了西門‧彼得跟前,彼得對他說:「主啊,你洗我的腳嗎?」
13:7耶穌回答他說:「我所做的,你現在不知道,但以後會明白。」
13:8彼得對他說:「你絕對不可以洗我的腳!」耶穌回答他:「我若不洗你,你就與我無份了。」
13:9西門‧彼得對他說:「主啊,不僅是我的腳,連手和頭也要洗!」
13:10耶穌對他說:「凡洗過澡的人不需要再洗,只要把腳一洗,全身就乾淨了。你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。」
13:11耶穌已知道要出賣他的是誰,因此說「你們不都是乾淨的」。
13:12耶穌洗完了他們的腳,就穿上衣服,又坐下,對他們說:「我為你們所做的,你們明白嗎?
13:13你們稱呼我老師,稱呼我主,你們說的不錯,我本來就是。
13:14我是你們的主,你們的老師,尚且洗你們的腳,你們也應當彼此洗腳。
13:15我給你們作了榜樣,為要你們照着我為你們所做的去做。
13:16我實實在在地告訴你們,僕人不大於主人;奉差的人也不大於差他的人。
13:17你們既知道這些事,若是去實行就有福了。
13:18我不是指着你們眾人說的,我知道我所揀選的是誰;但是要應驗經上的話:『吃我飯的人( [ 13.18] 有古卷是「同我吃飯的人」。)用腳踢我。』
13:19事情還沒有發生,我現在先告訴你們,讓你們到事情發生的時候好信我就是那位。
13:20我實實在在地告訴你們,接納我所差遣的就是接納我;接納我的就是接納差遣我的那位。」
13:21
耶穌預言將被出賣

太 26:20-25 可 14:17-21 路 22:21-23
耶穌說了這些話,心裏憂愁,於是明確地說:「我實實在在地告訴你們,你們中間有一個人要出賣我。」
13:22門徒彼此相看,猜不出他說的是誰。
13:23門徒中有一個人,是耶穌所愛的,側身挨近耶穌的胸懷。
13:24西門‧彼得就對這個人示意,要問耶穌是指着誰說的。
13:25於是那人緊靠着耶穌的胸膛,問他:「主啊,是誰呢?」
13:26耶穌回答:「我蘸一點餅給誰,就是誰。」耶穌就蘸了一點餅,遞給加略西門的兒子猶大
13:27他接( [ 13.27] 「接」或譯「吃」。)了那餅以後,撒但就進入他的心。於是耶穌對他說:「你要做的,快做吧!」
13:28同席的人沒有一個知道耶穌為甚麼對他說這話。
13:29有人因猶大管錢囊,以為耶穌是對他說「你去買我們過節所需要的東西」,或是叫他拿些甚麼給窮人。
13:30猶大受( [ 13.30] 「受」或譯「吃」。)了那點餅以後立刻出去。那時候是夜間了。
13:31
新的命令

猶大出去後,耶穌說:「如今人子得了榮耀,上帝在人子身上也得了榮耀。
13:32如果上帝因人子得了榮耀( [ 13.32] 有古卷沒有「如果…得了榮耀」。),上帝也要因自己榮耀人子,並且要立刻榮耀他。
13:33孩子們!我與你們同在的時候不多了;你們會找我,但我所去的地方,你們不能去。這話我曾對猶太人說過,現在也照樣對你們說。
13:34我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣彼此相愛。
13:35你們若彼此相愛,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
13:36
預言彼得不認主

太 26:31-35 可 14:27-31 路 22:31-34
西門‧彼得問耶穌:「主啊,你去哪裏?」耶穌回答:「我所去的地方,你現在不能跟我去,以後卻要跟我去。」
13:37彼得對他說:「主啊,為甚麼我現在不能跟你去?我願意為你捨命。」
13:38耶穌回答:「你願意為我捨命嗎?我實實在在地告訴你,雞叫以前,你要三次不認我。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。