現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字KJV鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
但以理書

章節新標點和合本上帝版經文
7:1
但以理敍述異象

7:1-12:13

四獸的異象

巴比倫伯沙撒元年,但以理在床上做夢,見了腦中的異象,就記錄這夢,述說其中的大意。
7:2但以理說: 我夜裏見異象,看見天的四風陡起,颳在大海之上。
7:3有四個大獸從海中上來, 形狀各有不同:
7:4頭一個像獅子,有鷹的翅膀;我正觀看的時候,獸的翅膀被拔去,獸從地上得立起來,用兩腳站立,像人一樣,又得了人心。
7:5又有一獸如熊,就是第二獸,旁跨而坐,口齒內啣着三根肋骨。有吩咐這獸的說:「起來吞吃多肉。」
7:6此後我觀看,又有一獸如豹,背上有鳥的四個翅膀;這獸有四個頭,又得了權柄。
7:7其後我在夜間的異象中觀看,見第四獸甚是可怕,極其強壯,大有力量,有大鐵牙,吞吃嚼碎,所剩下的用腳踐踏。這獸與前三獸大不相同,頭有十角。
7:8我正觀看這些角,見其中又長起一個小角;先前的角中有三角在這角前,連根被牠拔出來。這角有眼,像人的眼,有口說誇大的話。
7:9
永存者的異象

我觀看,
見有寶座設立,
上頭坐着亙古常在者。
他的衣服潔白如雪,
頭髮如純淨的羊毛。
寶座乃火焰,
其輪乃烈火。
7:10從他面前有火,像河發出;
事奉他的有千千,
在他面前侍立的有萬萬;
他坐着要行審判,
案卷都展開了。
7:11那時我觀看,見那獸因小角說誇大話的聲音被殺,身體損壞,扔在火中焚燒。
7:12其餘的獸,權柄都被奪去,生命卻仍存留,直到所定的時候和日期。
7:13我在夜間的異象中觀看,
見有一位像人子的,
駕着天雲而來,
被領到亙古常在者面前,
7:14得了權柄、榮耀、國度,
使各方、各國、各族的人都事奉他。
他的權柄是永遠的,不能廢去;
他的國必不敗壞。
7:15
解釋異象

至於我-但以理,我的靈在我裏面愁煩,我腦中的異象使我驚惶。
7:16我就近一位侍立者,問他這一切的真情。他就告訴我,將那事的講解給我說明:
7:17這四個大獸就是四王將要在世上興起。
7:18然而,至高者的聖民,必要得國享受,直到永永遠遠。
7:19那時我願知道第四獸的真情,牠為何與那三獸的真情大不相同,甚是可怕,有鐵牙銅爪,吞吃嚼碎,所剩下的用腳踐踏;
7:20頭有十角和那另長的一角,在這角前有三角被牠打落。這角有眼,有說誇大話的口,形狀強橫,過於牠的同類。
7:21我觀看,見這角與聖民爭戰,勝了他們。
7:22直到亙古常在者來給至高者的聖民伸冤,聖民得國的時候就到了。
7:23那侍立者這樣說:
第四獸就是世上必有的第四國,
與一切國大不相同,
必吞吃全地,
並且踐踏嚼碎。
7:24至於那十角,就是從這國中必興起的十王,
後來又興起一王,
與先前的不同;
他必制伏三王。
7:25他必向至高者說 誇大的話,
必折磨至高者的聖民,
必想改變節期和律法。
聖民必交付他手一載、二載、半載。
7:26然而,審判者必坐着行審判;
他的權柄必被奪去,
毀壞,滅絕,一直到底。
7:27國度、權柄,和天下諸國的大權
必賜給至高者的聖民。
他的國是永遠的;
一切掌權的都必事奉他,順從他。
7:28那事至此完畢。至於我-但以理,心中甚是驚惶,臉色也改變了,卻將那事存記在心。
8:1
公綿羊、公山羊的異象

伯沙撒王在位第三年,有異象現與我-但以理,是在先前所見的異象之後。
8:2我見了異象的時候,我以為在以攔書珊城(或譯:宮)中;我見異象又如在烏萊河邊。
8:3我舉目觀看,見有雙角的公綿羊站在河邊,兩角都高。這角高過那角,更高的是後長的。
8:4我見那公綿羊往西、往北、往南牴觸。獸在牠面前都站立不住,也沒有能救護脫離牠手的;但牠任意而行,自高自大。
8:5我正思想的時候,見有一隻公山羊從西而來,遍行全地,腳不沾塵。這山羊兩眼當中有一非常的角。
8:6牠往我所看見、站在河邊有雙角的公綿羊那裏去,大發忿怒,向牠直闖。
8:7我見公山羊就近公綿羊,向牠發烈怒,牴觸牠,折斷牠的兩角。綿羊在牠面前站立不住;牠將綿羊觸倒在地,用腳踐踏,沒有能救綿羊脫離牠手的。
8:8這山羊極其自高自大,正強盛的時候,那大角折斷了,又在角根上向天的四方( - 原文是風)長出四個非常的角來。
8:9四角之中有一角長出一個小角,向南、向東、向榮美之地,漸漸成為強大。
8:10牠漸漸強大,高及天象,將些天象和星宿拋落在地,用腳踐踏。
8:11並且牠自高自大,以為高及天象之君;除掉常獻給君的燔祭,毀壞君的聖所。
8:12因罪過的緣故,有軍旅和常獻的燔祭交付牠。牠將真理拋在地上,任意而行,無不順利。
8:13我聽見有一位聖者說話,又有一位聖者問那說話的聖者說:「這除掉常獻的燔祭和施行毀壞的罪過,將聖所與軍旅(或譯:以色列的軍)踐踏的異象,要到幾時才應驗呢?」
8:14他對我說:「到二千三百日,聖所就必潔淨。」
8:15
天使加百列解釋異象

我-但以理見了這異象,願意明白其中的意思。忽有一位形狀像人的站在我面前。
8:16我又聽見烏萊河兩岸中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使此人明白這異象。」
8:17他便來到我所站的地方。他一來,我就驚慌俯伏在地;他對我說:「人子啊,你要明白,因為這是關乎末後的異象。」
8:18他與我說話的時候,我面伏在地沉睡;他就摸我,扶我站起來,
8:19說:「我要指示你惱怒臨完必有的事,因為這是關乎末後的定期。
8:20你所看見雙角的公綿羊,就是米底亞波斯王。
8:21那公山羊就是希臘王( - 希臘:原文是雅完;下同);兩眼當中的大角就是頭一王。
8:22至於那折斷了的角,在其根上又長出四角,這四角就是四國,必從這國裏興起來,只是權勢都不及他。
8:23這四國末時,犯法的人罪惡滿盈,必有一王興起,面貌凶惡,能用雙關的詐語。
8:24他的權柄必大,卻不是因自己的能力;他必行非常的毀滅,事情順利, 任意而行;又必毀滅有能力的和聖民。
8:25他用權術成就手中的詭計,心裏自高自大,在人坦然無備的時候,毀滅多人;又要站起來攻擊萬君之君,至終卻非因人手而滅亡。
8:26所說二千三百日的異象是真的,但你要將這異象封住,因為關乎後來許多的日子。」
8:27於是我-但以理昏迷不醒,病了數日,然後起來辦理王的事務。我因這異象驚奇,卻無人能明白其中的意思。
9:1
但以理為同胞禱告

米底亞亞哈隨魯的兒子大流士立為迦勒底國的王元年,
9:2就是他在位第一年,我-但以理從書上得知耶和華的話臨到先知耶利米,論耶路撒冷荒涼的年數,七十年為滿。
9:3我便禁食,披麻蒙灰,定意向主上帝祈禱懇求。
9:4我向耶和華-我的上帝祈禱、認罪,說:「主啊,大而可畏的上帝,向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。
9:5我們犯罪作孽,行惡叛逆,偏離你的誡命典章,
9:6沒有聽從你僕人眾先知奉你名向我們君王、首領、列祖,和國中一切百姓所說的話。
9:7主啊,你是公義的,我們是臉上蒙羞的;因我們猶大人和耶路撒冷的居民,並以色列眾人,或在近處,或在遠處,被你趕到各國的人,都得罪了你,正如今日一樣。
9:8主啊,我們和我們的君王、首領、列祖因得罪了你,就都臉上蒙羞。
9:9主-我們的上帝是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,
9:10也沒有聽從耶和華-我們上帝的話,沒有遵行他藉僕人眾先知向我們所陳明的律法。
9:11以色列眾人都犯了你的律法,偏行,不聽從你的話;因此,在你僕人摩西律法上所寫的咒詛和誓言都傾在我們身上,因我們得罪了上帝。
9:12他使大災禍臨到我們,成就了警戒我們和審判我們官長的話;原來在普天之下未曾行過像在耶路撒冷所行的。
9:13這一切災禍臨到我們身上是照摩西律法上所寫的,我們卻沒有求耶和華-我們上帝的恩典,使我們回頭離開罪孽,明白你的真理。
9:14所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上,因為耶和華-我們的上帝在他所行的事上都是公義;我們並沒有聽從他的話。
9:15主-我們的上帝啊,你曾用大能的手領你的子民出埃及地,使自己得了名,正如今日一樣。我們犯了罪,作了惡。
9:16主啊,求你按你的大仁大義,使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷,就是你的聖山。耶路撒冷和你的子民,因我們的罪惡和我們列祖的罪孽被四圍的人羞辱。
9:17我們的上帝啊,現在求你垂聽僕人的祈禱懇求,為自己使臉光照你荒涼的聖所。
9:18我的上帝啊,求你側耳而聽,睜眼而看,眷顧我們荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求,原不是因自己的義,乃因你的大憐憫。
9:19求主垂聽,求主赦免,求主應允而行,為你自己不要遲延。我的上帝啊,因這城和這民都是稱為你名下的。」
9:20
加百列解釋預言

我說話,禱告,承認我的罪和本國之民以色列的罪,為我上帝的聖山,在耶和華-我上帝面前懇求。
9:21我正禱告的時候,先前在異象中所見的那位加百列,奉命迅速飛來,約在獻晚祭的時候,按手在我身上。
9:22他指教我說:「但以理啊,現在我出來要使你有智慧,有聰明。
9:23你初懇求的時候,就發出命令,我來告訴你,因你大蒙眷愛;所以你要思想明白這以下的事和異象。
9:24「為你本國之民和你聖城,已經定了七十個七。要止住罪過,除淨罪惡,贖盡罪孽,引進( - 或譯:彰顯)永義,封住異象和預言,並膏至聖者( - 者:或譯所)。
9:25你當知道,當明白,從出令重新建造耶路撒冷,直到有受膏君的時候,必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候,耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。
9:26過了六十二個七,那( - 或譯:有)受膏者必被剪除,一無所有;必有一王的民來毀滅這城和聖所,至終必如洪水沖沒。必有爭戰,一直到底,荒涼的事已經定了。
9:27一七之內,他必與許多人堅定盟約;一七之半,他必使祭祀與供獻止息。那行毀壞可憎的( - 或譯:使地荒涼的)如飛而來,並且有 忿怒傾在那行毀壞的身上( - 或譯:傾在那荒涼之地),直到所定的結局。」
10:1
底格里斯大河邊的異象

波斯塞魯士第三年,有事顯給稱為伯提沙撒但以理。這事是真的,是指着大爭戰;但以理通達這事,明白這異象。
10:2當那時,我-但以理悲傷了三個七日。
10:3美味我沒有吃,酒肉沒有入我的口,也沒有用油抹我的身,直到滿了三個七日。
10:4正月二十四日,我在底格里斯大河邊,
10:5舉目觀看,見有一人身穿細麻衣,腰束烏法精金帶。
10:6他身體如水蒼玉,面貌如閃電,眼目如火把,手和腳如光明的銅,說話的聲音如大眾的聲音。
10:7這異象惟有我-但以理一人看見,同着我的人沒有看見。他們卻大大戰兢,逃跑隱藏,
10:8只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力,面貌失色,毫無氣力。
10:9我卻聽見他說話的聲音,一聽見就面伏在地沉睡了。
10:10忽然,有一手按在我身上,使我用膝和手掌支持微起。
10:11他對我說:「大蒙眷愛的但以理啊,要明白我與你所說的話,只管站起來,因為我現在奉差遣來到你這裏。」他對我說這話,我便戰戰兢兢地立起來。
10:12他就說:「但以理啊,不要懼怕!因為從你第一日專心求明白 將來的事,又在你上帝面前刻苦己心,你的言語已蒙應允;我是因你的言語而來。
10:13波斯國的 魔君攔阻我二十一日。忽然有大君( - 就是天使長;二十一節同)中的一位米迦勒來幫助我,我就停留在波斯諸王那裏。
10:14現在我來,要使你明白本國之民日後必遭遇的事,因為這異象關乎後來 許多的日子。」
10:15他向我這樣說,我就臉面朝地,啞口無聲。
10:16不料,有一位像人的,摸我的嘴唇,我便開口向那站在我面前的說:「我主啊,因見這異象,我大大愁苦,毫無氣力。
10:17我主的僕人怎能與我主說話呢?我 一見異象就渾身無力,毫無氣息。」
10:18有一位形狀像人的又摸我,使我有力量。
10:19他說:「大蒙眷愛的人哪,不要懼怕,願你平安!你總要堅強。」他一向我說話,我便覺得有力量,說:「我主請說,因你使我有力量。」
10:20他就說:「你知道我為何來見你嗎?現在我要回去與波斯的 魔君爭戰,我去後,希臘( - 原文是雅完)的 魔君必來。
10:21但我要將那錄在真確書上的事告訴你。除了你們的 大君米迦勒之外,沒有幫助我抵擋這兩 魔君的。」
11:1又說:「當米底亞大流士元年,我曾起來扶助米迦勒,使他堅強。」
11:2現在我將真事指示你:
南方王和北方王

波斯還有三王興起,第四王必富足遠勝諸王。他因富足成為強盛,就必激動大眾攻擊希臘國。
11:3必有一個勇敢的王興起,執掌大權,隨意而行。
11:4他興起的時候,他的國必破裂,向天的四方( - 方:原文是風)分開,卻不歸他的後裔,治國的權勢也都不及他;因為他的國必被拔出,歸與他後裔之外的人。
11:5「南方的王必強盛,他將帥中必有一個比他更強盛,執掌權柄,他的權柄甚大。
11:6過些年後,他們必互相連合,南方王的女兒必就了北方王來立約;但這女子幫助之力存立不住,王和他所倚靠之力也不能存立。這女子和引導她來的,並生她的,以及當時扶助她的,都必交與 死地。
11:7但這女子的本家( - 原文是根)必另生一子( - 子:原文是枝)繼續王位,他必率領軍隊進入北方王的保障,攻擊他們,而且得勝;
11:8並將他們的神像和鑄成的偶像,與金銀的寶器掠到埃及去。數年之內,他不去攻擊北方的王。
11:9北方的王( - 原文是他)必入南方王的國,卻要仍回本地。
11:10「北方王( - 原文是他)的二子必動干戈,招聚許多軍兵。這軍兵前去,如洪水氾濫,又必再去爭戰,直到南方王的保障。
11:11南方王必發烈怒,出來與北方王爭戰,擺列大軍;北方王的軍兵必交付他手。
11:12他的眾軍高傲,他的心也必自高;他雖使數萬人仆倒,卻不得 常勝。
11:13「北方王必回來擺列大軍,比先前的更多。滿了所定的年數,他必率領大軍,帶極多的軍裝來。
11:14那時,必有許多人起來攻擊南方王,並且你本國的強暴人必興起,要應驗那異象,他們卻要敗亡。
11:15北方王必來築壘攻取堅固城;南方的軍兵必站立不住,就是選擇的精兵( - 原文是民)也無力站住。
11:16來攻擊他的,必任意而行,無人在北方王( - 原文是他)面前站立得住。他必站在那榮美之地,用手施行毀滅。
11:17「他必定意用全國之力而來,立公正的約,照約而行,將自己的女兒給南方王為妻,想要敗壞他( - 或譯:埃及),這計卻不得成就,與自己毫無益處。
11:18其後他必轉回奪取了許多海島。但有一大帥,除掉他令人受的羞辱,並且使這羞辱歸他本身。
11:19他就必轉向本地的保障,卻要絆跌仆倒,歸於無有。
11:20「那時,必有一人興起接續他為王,使橫征暴斂的人通行國中的榮美地。這王不多日就必滅亡,卻不因忿怒,也不因爭戰。」
11:21
北方的惡王

「必有一個卑鄙的人興起接續為王,人未曾將國的尊榮給他,他卻趁人坦然無備的時候,用諂媚的話得國。
11:22必有無數的軍兵勢如洪水,在他面前沖沒敗壞;同盟的君也必如此。
11:23與那君結盟之後,他必行詭詐,因為他必上來以微小的軍( - 原文是民)成為強盛。
11:24趁人坦然無備的時候,他必來到國中極肥美之地,行他列祖和他列祖之祖所未曾行的,將擄物、掠物,和財寶散給眾人,又要設計攻打保障,然而這都是暫時的。
11:25「他必奮勇向前,率領大軍攻擊南方王;南方王也必以極大極強的軍兵與他爭戰,卻站立不住,因為有人設計謀害南方王。
11:26吃王膳的,必敗壞他;他的軍隊必被沖沒,而且被殺的甚多。
11:27至於這二王,他們心懷惡計,同席說謊, 計謀卻不成就;因為到了定期,事就了結。
11:28北方王( - 原文是他)必帶許多財寶回往本國,他的心反對聖約, 任意而行,回到本地。
11:29「到了定期,他必返回,來到南方。後一次卻不如前一次,
11:30因為基提戰船必來攻擊他,他就喪膽而回,又要惱恨聖約, 任意而行;他必回來聯絡背棄聖約的人。
11:31他必興兵,這兵必褻瀆聖地,就是保障,除掉常獻的 燔祭,設立那行毀壞可憎的。
11:32作惡違背 聖約的人,他必用巧言勾引;惟獨認識上帝的子民必剛強行事。
11:33民間的智慧人必訓誨多人;然而他們多日必倒在刀下,或被火燒,或被擄掠搶奪。
11:34他們仆倒的時候,稍得扶助,卻有許多人用諂媚的話親近他們。
11:35智慧人中有些仆倒的,為要熬煉其餘的人,使他們清淨潔白,直到末了;因為到了定期,事就了結。
11:36「王必任意而行,自高自大,超過所有的神,又用奇異的話攻擊萬神之神。他必行事亨通,直到 主的忿怒完畢,因為所定的事必然成就。
11:37他必不顧他列祖的神,也不顧婦女所羨慕的神,無論何神他都不顧;因為他必自大,高過一切。
11:38他倒要敬拜保障的神,用金、銀、寶石和可愛之物敬奉他列祖所不認識的神。
11:39他必靠外邦神的幫助,攻破最堅固的保障。凡承認他的,他必將榮耀加給他們,使他們管轄許多人,又為賄賂分地 與他們。
11:40「到末了,南方王要與他交戰。北方王必用戰車、馬兵,和許多戰船,勢如暴風來攻擊他,也必進入列國,如洪水氾濫。
11:41又必進入那榮美之地,有許多 國就被傾覆,但以東人、摩押人,和一大半亞捫人必脫離他的手。
11:42他必伸手攻擊列國;埃及地也不得脫離。
11:43他必把持埃及的金銀財寶和各樣的寶物。利比亞人和古實人都必跟從他。
11:44但從東方和北方必有消息擾亂他,他就大發烈怒出去,要將多人殺滅淨盡。
11:45他必在海和榮美的聖山中間設立他如宮殿的帳幕;然而到了他的結局,必無人能幫助他。」
12:1
末日

「那時,保佑你本國之民的天使長( - 原文是大君)米迦勒必站起來,並且有大艱難,從有國以來直到此時,沒有這樣的。你本國的民中,凡名錄在冊上的,必得拯救。
12:2睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。
12:3智慧人必發光如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠。
12:4但以理啊,你要隱藏這話,封閉這書,直到末時。必有多人來往奔跑( - 或譯:切心研究),知識就必增長。」
12:5我-但以理觀看,見另有兩個人站立:一個在河這邊,一個在河那邊。
12:6有一個問那站在河水以上、穿細麻衣的說:「這奇異的事到幾時才應驗呢?」
12:7我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的,向天舉起左右手,指着活到永遠的主起誓說:「要到一載、二載、半載,打破聖民權力的時候,這一切事就都應驗了。」
12:8我聽見這話,卻不明白,就說:「我主啊,這些事的結局是怎樣呢?」
12:9他說:「但以理啊,你只管去;因為這話已經隱藏封閉,直到末時。
12:10必有許多人使自己清淨潔白,且被熬煉;但惡人仍必行惡,一切惡人都不明白,惟獨智慧人能明白。
12:11從除掉常獻的燔祭,並設立那行毀壞可憎之物的時候,必有一千二百九十日。
12:12等到一千三百三十五日的,那人便為有福。
12:13「你且去等候結局,因為你必安歇。到了末期,你必起來,享受你的福分。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字KJV鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。