現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
馬太福音

27

耶穌受交互彼拉多

( 可 15:1 路 23:1-2 約 18:28-32 )
到天光,眾祭司頭及百姓的長老相及計謀攻擊耶穌愛互伊死,
2 已經縛伊,就帶去,交互總督彼拉多

猶大的死

3 ( 徒 1:18-19 )
彼時,賣伊的猶大看見耶穌受定罪,就退悔,將許個三十銀還諸個祭司頭及長老,講:
4 「我賣無罪者的血有罪啦。」𪜶講:「及阮啥干涉?你家己打算。」 5 猶大㧒許個銀佇殿裡,退去家己吊死。 6 許個祭司頭提彼個銀,講:「這是血的價,通橐佇庫房。」 7 𪜶就參詳,將彼個銀去買燒磁人的園,通埋葬出外人。 8 所以彼區園到今稱做「血園」。 9 對按呢應驗早託先知耶利米所講的,講:「𪜶提受估者的價銀三十,就是以色列的子孫中有人所估的, 10 用伊來買燒磁者的園;照主所命令我的。」

耶穌佇彼拉多面前受審

11 ( 可 15:2-5 路 23:3-5 約 18:33-38 )
耶穌徛佇總督的面前;總督問伊講:「你是猶太人的王嗎?」耶穌給伊講:「你講就是。」
12 伊互許個祭司頭長老告,伊也無應。 13 彼時彼拉多給伊講:「許個人干證你到許多項,你無聽見嗎?」 14 耶穌無應伊一句話,致到總督大奇怪。

耶穌受判死刑

15 ( 可 15:6-15 路 23:13-15 約 18:39—19:16 )
到節期總督照例放一個犯人互眾人,是照𪜶所愛的。
16 彼時有出名的犯人名叫巴拉巴 17 𪜶已經聚集,彼拉多給𪜶講:「恁愛我放是誰互恁?是巴拉巴?抑是稱做基督的耶穌?」 18 因為知𪜶為著怨妒才解送耶穌。 19 伊坐堂的時,伊的某差人給伊講:「此個義人,你通干涉著,因為我今仔日佇眠夢中為著伊多多艱苦。」 20 諸個祭司頭及長老教唆眾人,求放巴拉巴,滅耶穌。 21 總督應講:「此二人,恁愛我放叨落一個互恁?」𪜶講:「巴拉巴。」 22 彼拉多給𪜶講:「按呢,就稱做基督的耶穌我著怎樣辦伊?」𪜶攏講:「釘伊十字架!」 23 總督講:「怎樣?伊有行甚麼歹?」𪜶大聲喝講:「釘伊十字架!」 24 彼拉多看見無採工,反轉愈擾亂,就捧水佇眾人的面前洗手,講:「佇此個義人的血,我無罪,恁家己打算。」 25 百姓攏應伊講:「伊的血歸佇阮及阮的子孫。」 26 伊就放巴拉巴互𪜶,已經鞭拍耶穌,就發交去釘十字架。

兵丁戲弄耶穌

27 ( 可 15:16-20 約 19:2-3 )
彼時總督的兵帶耶穌入公堂,聚集通營圍伊。
28 褪伊的衫,將紅袍給伊穿, 29 用莿仔編冕旒,戴佇伊的頭殼,用蘆竹下佇伊的正手,跪佇伊的面前,戲弄伊,講:「猶太人的王,平安!」 30 就給伊呸涎,攑彼枝蘆竹來捽伊的頭殼。 31 戲弄息,彼領袍就給伊褪起來,將伊家己的衫給伊穿,帶伊去,釘十字架。

耶穌受釘十字架

32 ( 可 15:21-32 路 23:26-43 約 19:17-27 )
出來的時,抵著一個古利奈人,名西門,勉強伊相及去,互伊夯耶穌的十字架。
33 到一所在名各各他,就是「頭殼碗」的所在。就用苦膽所調和的酒互伊飲; 34 伊試看,就飲。 35 已經釘伊佇十字架,就做鬮分伊的衣服, 36 閣坐佇遐顧守伊。 37 就下斬條佇伊頭殼的頂面,寫講:「此個是猶太人的王耶穌。」 38 彼時,有二個賊及伊同釘佇十字架,一個佇正旁,一個佇倒旁。 39 經過的人譏刺伊,搖頭,講: 40 「你毀壞殿,三日閣起的,著救家己!你若是上帝的子,著對十字架落來!」 41 許個祭司頭及經學士以及長老也是按呢戲弄伊,講: 42 「伊曾救別人,𣍐會救家己。伊做以色列的王,今著對十字架落來,阮就欲信伊。 43 伊倚靠上帝,上帝若歡喜伊,今就著救伊;因為伊講:『我就是上帝的子。』」 44 及伊同釘彼二個賊也是按呢罵伊。

耶穌的死

45 ( 可 15:33-41 路 23:44-49 約 19:28-30 )
對日中晝到三點,遍地黑暗。
46 差不多三點,耶穌大聲喉叫講:「以利!以利!拉馬撒卜大尼?」就是講:「我的上帝!我的上帝!你啥事放離我?」 47 邊頭徛的有人,聽見就講:「伊啲叫以利亞!」 48 中間一人即時走去,提海絨浸醋,縖佇蘆竹仔尾,互伊吸。 49 其餘的講:「且慢,看以利亞來救伊抑無。」 50 耶穌閣大聲喉叫,就斷氣。 51 忽然,殿內的帳對頂到下裂做二旁,地動,石磐裂, 52 墓開,已經啲睏的聖徒,𪜶的身軀多多起來,對𪜶的墓出。 53 到耶穌復活了後,𪜶入聖城,出現佇多多人。 54 百總及相同顧守耶穌的看見地動及所經過的事,不止驚,講:「此個果然是上帝的子!」 55 有多多婦仁人佇遐,遠遠啲看;𪜶就是對加利利跟隨耶穌來服事伊的。 56 從中有抹大拉馬利亞雅各約西的老母馬利亞,及西庇太的子的老母。

耶穌的安葬

57 ( 可 15:42-47 路 23:50-56 約 19:38-42 )
已經暗,有亞利馬太的好額人來,名做約瑟,伊也是耶穌的學生。
58 彼人去見彼拉多,求耶穌的身屍;彼拉多吩咐著互伊。 59 約瑟收彼個身屍,用清氣的幼布包伊, 60 下佇伊家己的新墓,就是伊佇石磐所拍的。就翱大塊石佇墓門,才去。 61 抹大拉馬利亞及別個馬利亞佇遐,坐佇墓的對面。

封石及設兵

62 隔日,就是備辦節後的一日,許個祭司頭及法利賽人聚集見彼拉多,講: 63 「大人啊,阮記得彼個迷惑人的,活啲的時曾講:『三日後我欲復活。』 64 所以,請你命令顧守彼個墓,到第三日,驚了伊的學生來,偷伊去,亦給百姓講:『伊對死人中復活。』按呢,就後來的差謬比代先卡利害!」 65 彼拉多給𪜶講:「恁領兵去,照恁所知影的去顧守。」 66 𪜶就去,封石及設兵,來顧守彼個墓。


上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。