現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

章節KJV經文
32:1So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. to...: Heb. from answering
32:2Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. himself: Heb. his soul
32:3Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
32:4Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. waited...: Heb. expected Job in words elder: Heb. elder for days
32:5When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
32:6And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion. young: Heb. few of days durst...: Heb. feared
32:7I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
32:8But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
32:9Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
32:10Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
32:11Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. reasons: Heb. understandings what...: Heb. words
32:12Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
32:13Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
32:14Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches. directed: or, ordered
32:15They were amazed, they answered no more: they left off speaking. left...: Heb. removed speeches from themselves
32:16When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
32:17I said , I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
32:18For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. matter: Heb. words spirit...: Heb. spirit of my belly
32:19Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. hath...: Heb. is not opened
32:20I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. be...: Heb. breathe
32:21Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
32:22For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。