上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
撒母耳記上
以利加拿全家在示羅
1:1 在以法蓮山區的拉瑪城有一個人，名叫以利加拿。他是耶羅罕的兒子，以利戶的孫子，是屬於以法蓮支族，蘇弗宗族，託戶家的人。
1:2 以利加拿有兩個妻子─哈娜和比尼娜。比尼娜有兒女，哈娜沒有。
1:3 以利加拿每年都從拉瑪到示羅去敬拜上主─萬軍的統帥，向他獻祭。在那裏，有以利的兩個兒子─何弗尼和非尼哈作上主的祭司。
1:4 以利加拿每次獻祭後，都把祭過的肉分給比尼娜一份，給她的兒女各一份。
1:5 雖然以利加拿很愛哈娜，但只能分給她一份，因為( 「雖然以利加拿很愛哈娜，但只能分給她一份，因為」或譯「但給哈娜的卻是特選的一份，因為他很愛哈娜，雖然」。)上主一直沒讓她生育。
1:6 哈娜的對頭比尼娜常常侮辱她，折磨她，因為上主使她不能生育。
1:7 這種情形年年一樣，每當他們來到上主的殿宇，比尼娜就使哈娜難過得掉眼淚，不吃東西。
1:8 她丈夫以利加拿問她：「哈娜，你為甚麼哭？為甚麼不吃東西？為甚麼這樣傷心難過？難道有我不勝過有十個兒子嗎？」
哈娜和以利
1:9 有一次，他們在示羅，在上主的殿宇吃完飯，哈娜站起來。她非常難過，一面痛哭，一面向上主禱告。那時，祭司以利正坐在殿門旁邊的祭司座位上。
1:10 併於上節
1:11 哈娜許願說：「上主─萬軍的統帥啊，請垂顧你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你賜給我一個兒子，我許願把他終生獻給你，一輩子不剃頭髮( 「一輩子不剃頭髮」是奉獻給上主的表記（見民6‧5）。)。」
1:12 哈娜不停地向上主禱告；以利注目看她的嘴唇。
1:13 因為哈娜默默地祈禱，只動嘴唇，沒有出聲，以利以為她喝醉了酒，
1:14 就對她說：「你還醉得不夠嗎？別再醉酒了！」
1:15 哈娜說：「不是的，先生，我根本沒喝酒；我心裏愁苦，正在向上主傾吐我的苦情。
1:16 別以為我是不規矩的女人；我一直在禱告，因為我極度的悲傷痛苦。」
1:17 以利說：「你安心回去吧。願以色列的上帝照你所求的賜給你！」
1:18 哈娜回答：「願你常以仁慈待我。」說完，她就離開，去吃東西，不再面帶愁容。
撒母耳的出生和奉獻
1:19 第二天早晨，以利加拿全家一早起來，敬拜上主後，就回拉瑪去。以利加拿跟他妻子哈娜同房，上主應允了哈娜的禱告，
1:20 她就懷孕，生了一個兒子。哈娜給孩子取名撒母耳( 「撒母耳」意思是「上帝的名」，這字跟希伯來文動詞「求問」相關。)，因為她說：「這是我向上主求來的。」
1:21 上示羅的日子又到了，以利加拿帶他的家人上去向上主獻年祭，還他所許的願。
1:22 這次哈娜沒有去；她對丈夫說：「等孩子斷了奶，我要帶他到上主的殿宇去，讓他終生留在那裏。」
1:23 以利加拿說：「好吧，你認為怎樣好，就怎樣做；留在家裏等孩子斷奶後再去吧！願上主幫助你還你所許的願( 「願上主幫助你還你所許的願」是根據一些古譯本，希伯來文是「願上主實現他自己的願」。)。」於是哈娜留在家裏乳養孩子。
1:24 孩子斷奶後，哈娜帶他到示羅去，同時帶去一頭三歲的公牛( 「一頭三歲的公牛」是根據一些古譯本，希伯來文是「三頭公牛」。)，十公斤麵粉，一皮袋酒。哈娜帶著幼小的撒母耳到示羅，到上主的殿宇。
1:25 他們宰了牛後，哈娜把孩子交給以利，
1:26 並對他說：「先生，我發誓，我就是你以前看見、站在這裏向上主禱告的那婦人。
1:27 我向上主求這孩子，他照我所求的給了我。
1:28 因此，我要把他獻給上主；他要終生歸屬上主。」
於是他們( 「他們」是根據一些古譯本，希伯來文是「他」。)在那裏敬拜上主。
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 重新查詢
經文由台灣聖經公會提供，
不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准，但請註明版權所屬。檢索技術與程式由
CBOL計畫提供，網站與資料庫資源由
信望愛資訊中心提供。
《現中修訂版》之替代字：「著」代替「」、「敘」代替「」、「毀」代替「」、「犁」代替「」
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative.
漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供，羅馬字字型由SIL International免費授權提供，謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。